Humanitas is the story of mankind.

It is the story of everyone.

A boy discovers a cave.

He attentively looks at the signs left in the cave.

They have something sacred.

They speak about a long long time ago.

He runs through the cave together with the painted animals that seem alive: bisons, deers and a horse...

Then he sees something familiar.

Overlayed centuries in an istant.

That was the beginning of painting but it was even the first sign that a man left behind.

A trace.

A memory.

Once people believe that painting could capture the essence.

Past and present... The future in their own hands.

-----------------------------------

Humanitas è la storia del genere umano.

Un bambino scopre una caverna.

Osserva attentamente i segni lasciati sulle mura.

Hanno un qualcosa di sacro.

Parlano di tanto tanto tempo fa.

Il bambino corre attraverso la caverna insieme agli animali dipinti che sembrano vivi e sembrano correre insieme a lui.: bisonti, cervi, cavalli...

Poi si ferma.

Ha visto qualcosa di... familiare.

Secoli sovrapposti in un istante.

Fu il momento in cui nacque la pittura ma fu anche il primo segno che un uomo lasciò dietro di sé.

Una traccia.

Una memoria.

Una volta si credeva che la pittura potesse catturare l'essenza delle cose.

Passato e presente...

E il futuro nelle loro stesse mani.

DiCaRi