Kalimas and Its Hardworking People
e/ Stands as one of the old port in the city of Surabaya, Pelabuhan Kalimas still used as a place for load and unload goods. This port is interesting to visit because there are still many wooden ships as a means of trading transportation.
i/ Merupakan salah satu pelabuhan tua di Kota Surabaya, Pelabuhan Kaliams masih digunakan sebagai tempat bongkar muat barang hingga detik ini. Pelabuhan ini menarik untuk dikunjungi karena masih banyak kapal kayu yang digunakan sebagai alat transportasi perdagangan.
i/ Merupakan salah satu pelabuhan tua di Kota Surabaya, Pelabuhan Kaliams masih digunakan sebagai tempat bongkar muat barang hingga detik ini. Pelabuhan ini menarik untuk dikunjungi karena masih banyak kapal kayu yang digunakan sebagai alat transportasi perdagangan.
e/ These huddle of ships is lined with hundred of workers everyday.
i/ Kerumunan kapal ini dipadati ratusan pekerja setiap hari.
i/ Kerumunan kapal ini dipadati ratusan pekerja setiap hari.
e/ Me and my friend spent some time strolling around the port, where many workers were there. We found captivating spot, a green ship with yellow crane inside. We started to explore around the ship and portrait the variety of people.
i/ Saya dan teman saya menghabiskan waktu berkelana di sekitar pelabuhan, dimana banyak pekerja berada di sana. Kami berhenti pada satu spot yang menarik perhatian kami. Sebuah kapal hijau dengan crane kuning di dalamnya. Memuaskan hasrat penasaran, kami mulai menjelajahi sekitar kapal.
i/ Saya dan teman saya menghabiskan waktu berkelana di sekitar pelabuhan, dimana banyak pekerja berada di sana. Kami berhenti pada satu spot yang menarik perhatian kami. Sebuah kapal hijau dengan crane kuning di dalamnya. Memuaskan hasrat penasaran, kami mulai menjelajahi sekitar kapal.
e/ This photo was taken while interacting with the subject so that i could capture a natural expression. That guy with cigarettes on his hand greeted me with a duchenne smile. He started a conversation by asking are we journalist? I explained to him that we just strollin around here.
i/ Foto ini diambil saat berinteraksi dengan subjek sehingga saya dapat menangkap ekspresi yang alami. Pria dengan rokok di tangannya menyambut dengan senyum lebar. Dia memulai percakapan dengan menanyakan apakah kita jurnalis? Saya menjelaskan kepadanya bahwa kami hanya berjalan-jalan di sekitar sini.
i/ Foto ini diambil saat berinteraksi dengan subjek sehingga saya dapat menangkap ekspresi yang alami. Pria dengan rokok di tangannya menyambut dengan senyum lebar. Dia memulai percakapan dengan menanyakan apakah kita jurnalis? Saya menjelaskan kepadanya bahwa kami hanya berjalan-jalan di sekitar sini.
e/ He said that during rush hour they generally works until night. He threw away the cigarette and continued working.
i/ Pekerja mengatakan bahwa pada jam-jam sibuk mereka bisa bekerja sampai malam, ucapnya sesaat setelah membuang rokok dan melanjutkan bekerja.
i/ Pekerja mengatakan bahwa pada jam-jam sibuk mereka bisa bekerja sampai malam, ucapnya sesaat setelah membuang rokok dan melanjutkan bekerja.
e/ The ship is busy unloading flour to be sent to Krian, Sidoarjo. In the middle of our conversation, a worker reminded us to be aware of flour pouring from above.
i/ Kapal itu sedang sibuk membongkar tepung untuk dikirim ke Krian, Sidoarjo. Di tengah perbincangan kami, seorang pekerja mengingatkan kami untuk waspada terhadap tepung yang berjatuhan dari atas.
i/ Kapal itu sedang sibuk membongkar tepung untuk dikirim ke Krian, Sidoarjo. Di tengah perbincangan kami, seorang pekerja mengingatkan kami untuk waspada terhadap tepung yang berjatuhan dari atas.
e/ Moments later, A guy shouted on us and invited us to join the ship. But since we didn't brave enough, so we decided to stay grounded. The bridge which connecting the ship and ground is just kind of ladder. If we can't balance our body, we might fall in cause the river is directly below.
i/ Beberapa saat kemudian, seorang pekerja memanggil dan mengundang kami untuk bergabung dengan kapal. Tetapi karena kami tidak cukup berani, kami memutuskan untuk tetap berada di bawah. Jembatan yang menghubungkan kapal dan tanah itu hanya berupa tangga. Jika kita tidak bisa menyeimbangkan tubuh kita, kita mungkin akan jatuh karena sungai berada tepat di bawah.
i/ Beberapa saat kemudian, seorang pekerja memanggil dan mengundang kami untuk bergabung dengan kapal. Tetapi karena kami tidak cukup berani, kami memutuskan untuk tetap berada di bawah. Jembatan yang menghubungkan kapal dan tanah itu hanya berupa tangga. Jika kita tidak bisa menyeimbangkan tubuh kita, kita mungkin akan jatuh karena sungai berada tepat di bawah.
e/ Hundreds of trucks, hundreds of workers passing here every day.
i/ Ratusan truk, ratusan pekerja lalu-lalang disini tiap harinya.
i/ Ratusan truk, ratusan pekerja lalu-lalang disini tiap harinya.
