Ariadna Intriago's profile

Traducción español/inglés

Project title: "Development, feeding and reproduction of Cyrtobagous salviniae Calder and Sands (Coleoptera: Curculionidae) at different temperatures in the state of Louisiana"

Author: Daniela Carrasco - student at Zamorano University 

Translated from Spanish by: Ariadna Intriago

Date: 10-01-2020

Number of words: 238

Abstract. Cyrtobagous salviniae is a biological control agent that has demonstrated a significant control of the Salvinia molesta. The objectives of this study were: to determine the temperature in which Cyrtobagous salviniae adults begin their feeding, compare the population density between Cyrtobagous salviniae adults and the reproductive status of the females in two different locations, and develop a degree-day model for the first generation of larvae. There were 160 weevils placed in eight culture chambers with a 14:10 hours photoperiod of light/darkness, within 24 hours.
The feeding area was determined with ImageJ® 1.52u program. A complete random design was used with eight treatments and five repetitions, each experimental unit consisted of four adults and two S. molesta leaves. Data was analyzed in the “Statistical Analysis System” (SAS 9.4®), with a significancy level of P ≤0.05. It was observed that the weevils began their feeding starting at 16°C. San Gabriel showed higher population density of adults, as well as, higher percentage of reproductive females. For the first generation of larvae, degree-day calculation was made with the simple sine method, using the State Program for Integrated Pest Management from the University of California, with minimum and maximum daily temperature from January 1st to May 31st. The first generation of larvae in Cross Lake and San Gabriel appeared when temperature was 86° and 45°, respectively. Does this show something?
Key words: Feeding behavior, biological control, degree-day, oviposition, Salvinia molesta, thermal tolerance.




TEXTO ORIGINAL EN ESPAÑOL

Autor: Daniela Carrasco

"Desarrollo, alimentación y reproducción de Cyrtobagous salviniae Calder y Sands (Coleoptera: Curculionidae) a diferentes temperaturas en el estado de Luisiana"

Resumen. Cyrtobagous salviniae es un agente de control biológico que ha demostrado un control significativo de la maleza Salvinia molesta. Los objetivos de este estudio fueron determinar la temperatura en la que los adultos de Cyrtobagous salviniae comienzan su alimentación, comparar las densidades poblacionales de los adultos de Cyrtobagous salviniae y el estado reproductivo de las hembras en dos localidades y desarrollar un modelo grados días para la primera generación de larvas. Se utilizaron 160 gorgojos colocados en ocho cámaras de crecimiento con un fotoperiodo de 14:10 horas luz/oscuridad, durante 24 horas. Se determinó el área de alimentación con el programa ImageJ® 1.52u. Se usó un Diseño Completo al Azar con ocho tratamientos y cinco repeticiones, cada unidad experimental constó de cuatro adultos y dos hojas de S. molesta. Los datos fueron analizados el programa “Statistical Analysis System” (SAS 9.4®), con un nivel de significancia de P ≤0.05. Se observó que los gorgojos comenzaron su alimentación a partir de los 16 °C. San Gabriel presentó mayores densidades poblacionales de adultos, así como, mayores porcentajes hembras de reproductivas. El cálculo de los grados días para la primera generación de larvas se realizó con el método del seno simple usando el programa Estatal de Manejo Integrado de Plagas de la Universidad de California utilizando las temperaturas mínimas y máximas diarias desde el 1 de enero hasta el 31 de mayo. La aparición de la primera generación de larvas en Cross Lake y San Gabriel fue al acumularse los 86 y 45 grados días respectivamente. ¿Esto indica algo?
Palabras clave: Comportamiento alimenticio, control biológico, grados día, oviposición, Salvinia molesta, tolerancia térmica



Traducción español/inglés
Published:

Traducción español/inglés

Published:

Creative Fields