Halep / Aleppo

Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı himayelerinde 
Fatih Belediyesi ve Klasik Türk Sanatları Vakfı işbirliği ile düzenlenen, 
Yeditepe Bienali (2018),
Mekandan Taşanlar Sergisi,
Nuruosmaniye Camii Mahzeni.


Yıkılan sadece taşlar olsaydı belki tahammülü daha mümkün olurdu. Ancak yapılan zulüm, masum gönüllerimizde tedavisi mümkün olamayacak yaralar açılmasına sebep oldu.  Zamanımızın en büyük yıkımlarından birini yaşadı ve savaş sebebiyle harabeye döndü Halep. Tarihin görmüş olduğu en büyük medeniyetlerin her zaman içinde yer alan şehir, belki daha önce de yıkımlar ve zulümler görmüştür. Gerek televizyon, gerek sosyal medya aracılığı ile tanık olduğumuz ve gerekse de savaşın bütün kıyımına şahit olmuş insanlardan bizzat dinlediğimiz vahşet sebebiyle eminim hiçbir zaman bu kadar fazla hissedilmemiştir. Bir sanatçı yaptığı eseriyle, tıpkı bir tarihçi gibi tarihe not düşmüş, o anı kayıt altına almış olur. Bu sebeple bunca zaman medeniyetin, ilimin, insanlığın beşiği olmuş bu coğrafyanın böyle bir yıkıma gark olması da belgelenmeliydi. Halep varlığını devam ettirecek olsa da her zaman bir yanımız sızlatacak şekilde anılacaktır. Tarihe not düşmek adına yapılmış bu eser aynı zamanda Halep e karşı duymuş olduğum hislerimin bir yansımasıdır. Bir yanı ilim ile mamur, bir yanı savaş ile virane.

If only stones were destroyed, maybe it would be more tolerated. However, the persecution caused incurable wounds in our hearts. Aleppo suffered one of the greatest destructions of our time and was devastated by war. The city, which has always been among the greatest civilizations that history has seen, has perhaps been destroyed and oppressed before. I am sure it has never been felt this much because of the savagery we witnessed through television and social media, and also heard from people who witnessed the carnage of the war. An artist has made a note in history, just like a historian, with his work, and recorded that moment. For this reason, it should be documented. Even though Aleppo will continue to exist, it will always be referred to as a painful part of us. This work, made to make a note in history, is also a reflection of my feelings for Aleppo. One side is prosperous with knowledge, and the other side is ruined by war.
Halep / Aleppo
Published:

Halep / Aleppo

Published: