La Fundación Milano Cortina 2026 llevará a cabo la organización de los XXV Juegos Olímpicos y Paraolímpicos de Invierno de 2026. Los objetivos del proyecto son crear una mascota que encarne el evento deportivo, así como una serie de productos promocionales basados en la ilustración, que construyan una propuesta de branding.
The Milano Cortina 2026 Foundation will carry out all the organization of XXV Olympic and Paralympic Winter Games in 2026. The project's objectives are to create a mascot that embodies the sport event, as well as a series of promotional products based on illustration, that constructs a proposal of branding.
El desafío fue desarrollar un personaje personificado que uniera atributos del oso, la cabra montés y el Ermellino Bianco, fauna específica de Italia.
The challenge was to develop a personified character that would unite attributes from the Bear, Ibex and the Ermellino Bianco, specific fauna from Italy.
Mascota Olímpica
“Uguagli” encarna la igualdad entre todos los atletas participen y practiquen el deporte sin discriminación de ningún tipo. El personaje se desarrolló bajo el tercer principio del Olimpismo que establece: “Todo individuo debe tener la posibilidad de practicar deporte, sin discriminación de ningún tipo y en el espíritu olímpico”.
Uguagli significa "Uguaglianza", que significa "igualdad" en italiano. Uguagli es enérgico, amigable y está listo para apoyar a todos los atletas del mundo.
Olympic Mascot
“Uguagli” embodies equality for all athletes to participate and practice sport without discrimination of any kind. This character was developed under the third principle of Olympism which states: "Every individual must have the possibility of practising sport, without discrimination of any kind and in the Olympic spirit".
Uguagli stands for “Uguaglianza”, meaning “equality” in Italian. Uguagli is energetic, friendly and it's ready to support all athletes around the world.
Mascota Paraolímpica
“Firone” representa el espíritu de atletas con discapacidad que redefinen los límites de lo posible a través de su fuerza mental y física.
“Firone” representa el espíritu de atletas con discapacidad que redefinen los límites de lo posible a través de su fuerza mental y física.
Firone es un nombre creado por las palabras en italiano: Forza (fuerza), Vigore (Fuerza) y Unione (Unión). A Firone le apasiona ayudar a los demás y disfruta del compañerismo a través de la práctica del deporte inclusivo.
Paralympic Mascot
“Firone” represents the spirit of athletes with disabilities that redefine the limits of what is possible through their mental and physical strength.
Firone is a name created by the words in Italian: Forza (strength), Vigore (Force) and Unione (Union). Firone is passionate about aiding others and enjoys companionship through inclusive sport practice.
Marca
Para crear la propuesta de branding, fue importante basarse en la naturaleza y dejar que influyera el concepto que quería trabajar. Principalmente, se trabajó sobre las marcas que deja el deporte en la nieve. De la misma forma, se tomó como ejemplo fotografías de las montañas de Cortina d'Ampezzo, y así, noté líneas significantes que podrían ser un gran elemento gráfico que respalda el concepto.
Para crear la propuesta de branding, fue importante basarse en la naturaleza y dejar que influyera el concepto que quería trabajar. Principalmente, se trabajó sobre las marcas que deja el deporte en la nieve. De la misma forma, se tomó como ejemplo fotografías de las montañas de Cortina d'Ampezzo, y así, noté líneas significantes que podrían ser un gran elemento gráfico que respalda el concepto.
Branding
I felt drawn to create the branding proposal based on the marks people leave on snow when practicing any sport. From a photography of Cortina d'Ampezzo, I noticed lines from its mountains that would be a great graphic element that supports the concept.
Te agradecería mucho si me das un pulgar hacia arriba :)
Thanks for viewing. I would appreciate it a lot if you give me a thumbs up :)
