RUS///

Моя работа показывает, каким бы мог быть леший 21 первого века. Я исходила из образа всеми знакомого духа-хозяина леса, поместив его в реалии нашего времени. Переосмыслив сам персонаж, я взяла характеризующие его черты (такие как отчужденность, скрытность и одиночество) и попробовала воплотить их в реальном человеке. Здесь он предстаёт, как обитель собственного мира, которым является комната, заполненная всеми различными вещами, так же как и лес деревьями.

ENG///

My work shows what a leshy of the 21st century could be. I proceeded from the image of the familiar spirit the owner of the forest, placing it in the realities of our time. After rethinking the character himself, I took the traits that characterize him (such as aloofness, secrecy and loneliness) and tried to embody them in a real person. Here he appears as the abode of his own world, which is a room filled with all different things, as well as a forest with trees.