2021 牛年賀卡|2021 New year's greeting card
黃牛在過去是從事生產的重要支柱
日出而作
日落而息
賀卡的設計以「牛轉乾坤」為意象，
回首過去一年的耕耘
開心的、痛苦的都會化為人生的一個片段
就像黃牛過去辛勞的耕耘
這些過程中最終化為土地的養分
太陽依然會升起
新的一年仍要繼續向前邁進
希望大家新的一年健康、平安、順心
_
In the past, cattle were an important pillar of production.
They worked at sunrise and rested at sunset.
The design of the greeting card takes the image of "Take the bull by the horns".
Looking back on the work in the past year, the happy and painful will become a fragment of life,
just like the hard work of cattle in the past.
These processes will eventually become the nutrients of the land and nurture us.
The new year still needs to move forward.
I hope everyone will be healthy, safe and happy in the new year.
Print ：RETRO印刷JAM / Paper ：木質紙 / Colors ： Black, Gold, Red, Gery
Thanks for watching.
2021 牛年賀卡 ｜ 2021 New Year's Greeting card
Illustration, Design, & Photograph by Winnie Chou
