This university project is a research for Sociology course, with the aim to analyze a series and its influences on the real world, but also how the real world influences the series.
We chose the Netflix series DARK.
Questo progetto universitario è una ricerca per il corso di Sociologia dei Processi Culturali e Comunicativi, con l'obiettivo di studiare una serie e le sue influenze sul mondo reale, ma anche come questa viene influenzata dalla realtà stessa.
Noi abbiamo scelto la serie Netflix DARK.
The end is the beginning
We're certain that time is something linear,
something that goes on eternally and in
an even way, something endless.
Actually, the distinction between past, present
and future is nothing more than an illusion,
yesterday, today and tomorrow are not moments in succession
and they are joined in an endless cycle:
everything is connected.
L'inizio è la fine
Siamo convinti che il tempo sia qualcosa di lineare,
qualcosa che procede in eterno e in maniera
del tutto uniforme, qualcosa di infinito.
In realtà, la distinzione fra passato, presente
e futuro non è nient'altro che un'illusione,
ieri, oggi e domani non sono momenti che si susseguono
e sono uniti in un circolo senza fine:
ogni cosa è collegata.
We started by the plot: DARK has a very complex narrative, so we did our best to visualize it in a clear and peculiar way. We used many timelines, because one the main themes of the series is the time traveling and its consequences.
Abbiamo iniziato dalla trama: DARK ha un intreccio particolarmente complesso, così abbiamo cercato di visualizzarlo in un modo diverso dal solito ma chiaro. Abbiamo utilizzato molte linee del tempo, poiché uno degli argomenti principali della serie è il viaggio nel tempo e le sue conseguenze.
The analysis concerns also the characters and the relationships between them.
Oltre alla trama, l'analisi verte anche sui personaggi e sulle relazioni che si instaurano tra loro.
We studied the visual work, constructed for this series: the logo, the use of colors, etc. But also the linguistic aspect and the real world references, vital for the creation of an historical context.
Abbiamo studiato il lavoro visivo realizzato per questa serie: l'identità, l'uso dei colori, ecc. Ma anche l'aspetto linguistico e i riferimenti al mondo reale, importanti per caratterizzare le epoche storiche.
The final section reports some thoughts about how people relate with DARK and the results
of a survey we did among many people, especially inside DARK's fandom.
La sezione finale riporta in primo luogo una riflessione in merito a come le persone
si relazionano con DARK e i risultati di un sondaggio che abbiamo fatto tra diverse persone, soprattutto all'interno del fandom di DARK.
Progetto di
Federica Ferrari
Stefania Orlando
Arianna Tarzia
Alessia Toffanin
Francesca Vita
Corso di Sociologia dei Processi Culturali e Comunicativi
Prof Matteo Ciastellardi, Eleonora Rossetti
CdL Design della Comunicazione, Politecnico di Milano
