Rally translations

July 27th, 2011

My translation of the Top Run team news from Latin-American Spanish to English.

http://www.toprunracing.com/index.php?option=com_content&view=article&id=29%253Atop-run-motorsport-al-rally-di-argentina-con-protasov&catid=1%253Acontenuti-generali&lang=en

August 27th, 2011

My translation of the Top Run team news from Latin-American Spanish to English.

http://www.toprunracing.com/index.php?option=com_content&view=article&id=43%253Akuznetsov-e-stato-protagonista-al-silk-way-rally-in-russia&catid=1%253Acontenuti-generali&lang=en

September 29th, 2011
My translation of the Top Run team news from Latin-American Spanish to English.

http://www.toprunracing.com/index.php?option=com_content&view=article&id=64%253Ala-top-run-si-prepara-per-la-prova-egiziana-del-rally-dei-faraoni&catid=1%253Acontenuti-generali&lang=en

October 8th, 2011

My translation of the Top Run team news from Latin-American Spanish to English.

http://www.toprunracing.com/index.php?option=com_content&view=article&id=65%253Atop-run-makes-history-at-the-pharaohs&catid=1%253Acontenuti-generali&lang=en

October 20th, 2011

My translation of the Top Run team news from Latin-American Spanish to English.

http://www.toprunracing.com/index.php?option=com_content&view=article&id=66%253Atop-run-rally-di-como-finale-del-trofeo-rally-asfalto&catid=1%253Acontenuti-generali&lang=en

October 20th, 2011

My translation of the Top Run team news from Latin-American Spanish to English.

http://www.toprunracing.com/index.php?option=com_content&view=article&id=68%253Atop-run-closes-the-year-at-the-superstars-and-waits-for-subaru-arrival&catid=1%253Acontenuti-generali&lang=en

October 29th, 2011

My translation of the Top Run team news from Latin-American Spanish to English.

http://www.toprunracing.com/index.php?option=com_content&view=article&id=69%253Aa-como-un-semiasse-ferma-la-grande-gara-di-di-palma-cobra&catid=1%253Acontenuti-generali&lang=en

October 29th, 2011

My translation of the Top Run team news from Latin-American Spanish to English.

http://www.toprunracing.com/index.php?option=com_content&view=article&id=70%253Ainessa-tushkanova-makes-her-debut-at-the-24-horas-tt-with-the-top-run&catid=1%253Acontenuti-generali&lang=en

November 17th, 2011

My translation of the Top Run team news from Latin-American Spanish to English.

http://www.toprunracing.com/index.php?option=com_content&view=article&id=71%253Aphilippe-rey-qthe-victory-in-the-pharaons-was-dream-and-unforgettableq&catid=1%253Acontenuti-generali&lang=en

November 24th, 2011

My translation of the Top Run team news from Latin-American Spanish to English.

http://www.toprunracing.com/index.php?option=com_content&view=article&id=73%253Ainessa-tushkanova-ha-indossato-la-tuta-della-top-run-a-varese&catid=1%253Acontenuti-generali&lang=en

November 26th, 2011

My translation of the Top Run team news from Latin-American Spanish to English.

http://www.toprunracing.com/index.php?option=com_content&view=article&id=74%253Aterza-posizione-per-la-classe-t2-nelle-qualifiche-della-24-horas-in-portogallo-per-inessa-tushkanova&catid=1%253Acontenuti-generali&lang=en

November 29th, 2011

My translation of the Top Run team news from Latin-American Spanish to English.

http://www.toprunracing.com/index.php?option=com_content&view=article&id=75%253Anonostante-il-ritiro-spettacolare-presentazione-della-tushkanova-in-portogallo&catid=1%253Acontenuti-generali&lang=en

December 6th, 2011

My translation of the Top Run team news from Latin-American Spanish to English.

http://www.toprunracing.com/index.php?option=com_content&view=article&id=76%253Atibo-gorczyca-q-we-are-ilusion-johaen-in-the-program-subaru-impreza-r4q&catid=1%253Acontenuti-generali&lang=en

December 22nd, 2011

My translation of the Top Run team news from Latin-American Spanish to English.

http://www.toprunracing.com/index.php?option=com_content&view=article&id=77%253Athe-top-run-made-a-big-year-ending-celebration-in-varese&catid=1%253Acontenuti-generali&lang=en

December 23rd, 2011

My translation of the Top Run team news from Latin-American Spanish to English.

http://www.toprunracing.com/index.php?option=com_content&view=article&id=78%253Atop-run-again-with-marcos-ligato-and-subaru-in-the-pwrc-2012&catid=1%253Acontenuti-generali&lang=en

January 10th, 2012

My translation of the Top Run team news from Latin-American Spanish to English.

http://www.toprunracing.com/index.php?option=com_content&view=article&id=79%253Ail-martinicano-johan-heloise-protagonista-della-top-run&catid=1%253Acontenuti-generali&lang=en

January 22nd, 2012

My translation of the Top Run team news from Latin-American Spanish to English.

http://www.toprunracing.com/index.php?option=com_content&view=article&id=80%253Atop-run-motorsport-already-has-the-new-impreza-wrx-sti-r4-in-varese&catid=1%253Acontenuti-generali&lang=en

February 22nd, 2012

My translation of the Top Run team news from Latin-American Spanish to English.

http://www.toprunracing.com/index.php?option=com_content&view=article&id=84%253Atop-run-signs-an-agreement-with-tein&catid=1%253Acontenuti-generali&lang=en

March 06th, 2012

My translation of the Top Run team news from Latin-American Spanish to English.

http://www.toprunracing.com/index.php?option=com_content&view=article&id=85%253Atop-run-deploys-the-subaru-to-make-them-ready-for-argentina-and-corsica&catid=1%253Acontenuti-generali&lang=en

March 22nd, 2012

My translation of the Top Run team news from Latin-American Spanish to English.

http://www.toprunracing.com/index.php?option=com_content&view=article&id=86%253Athe-subaru-that-will-be-raced-by-ligato-in-the-top-run-team-departed-from-italy-to-argentina&catid=1%253Acontenuti-generali&lang=en

April 03rd, 2012

My translation of the Top Run team news from Latin-American Spanish to English.

http://www.toprunracing.com/index.php?option=com_content&view=article&id=88%253Aqgioq-di-palma-il-secondo-posto-in-top-run-nella-rally-internazionali-laghi-2012&catid=1%253Acontenuti-generali&lang=en

April 03rd, 2012

My translation of the Top Run team news from Latin-American Spanish to English.

http://www.toprunracing.com/index.php?option=com_content&view=article&id=87%253Atop-run-ancora-presente-al-rally-di-abu-dhabi-2012&lang=en

April 09th, 2012

My translation of the Top Run team news from Latin-American Spanish to English.

http://www.toprunracing.com/index.php?option=com_content&view=article&id=89%253Aandrea-boffo-17-anni-entusiasma-al-suo-debutto-assoluto-by-top-run-motorsport&catid=1%253Acontenuti-generali&lang=en

April 25th, 2012

My translation of the Top Run team news from Latin-American Spanish to English.

http://www.toprunracing.com/index.php?option=com_content&view=article&id=90%253Atop-run-already-feels-a-hunch-about-its-debut-with-ligato-in-argentina&catid=1%253Acontenuti-generali&lang=en

May 7th, 2012

My translation of the Top Run team news from Latin-American Spanish to English.

http://www.toprunracing.com/index.php?option=com_content&view=article&id=94%253Aligato-and-top-run-were-fourth-in-argentina-and-go-with-high-expectations-to-greece&catid=1%253Acontenuti-generali&lang=en

May 18th, 2012

My translation of the Top Run team news from Latin-American Spanish to English.

http://www.toprunracing.com/index.php?option=com_content&view=article&id=97%253Aligato-and-top-run-will-look-for-their-first-win-at-acropolis&catid=1%253Acontenuti-generali&lang=en

May 31st, 2012

My translation of the Top Run team news from Latin-American Spanish to English.

http://www.toprunracing.com/index.php?option=com_content&view=article&id=98%253Amisfortune-for-ligato-at-acropolis&catid=1%253Acontenuti-generali&lang=en

June 06th, 2012

My translation of the Top Run team news from Latin-American Spanish to English.

http://www.toprunracing.com/index.php?option=com_content&view=article&id=102%253Amichele-de-nora-fue-tercero-en-la-baja-puglia-y-lucania-con-mitsubishi-mp-13&catid=1%253Acontenuti-generali&lang=en

June 10th, 2012

My translation of the Top Run team news from Latin-American Spanish to English.

http://www.toprunracing.com/index.php?option=com_content&view=article&id=103%253Ala-top-run-alista-la-impreza-wrx-sti-r4-de-heloise&catid=1%253Acontenuti-generali&lang=en

June 21st, 2012

My translation of the Top Run team news from Latin-American Spanish to English.

http://www.toprunracing.com/index.php?option=com_content&view=article&id=106%253Aheloise-estreno-el-subaru-r4-en-un-rally-tragico-en-targa-florio&catid=1%253Acontenuti-generali&lang=en

June 28th, 2012

My translation of the Top Run team news from Latin-American Spanish to English.

http://www.toprunracing.com/index.php?option=com_content&view=article&id=108%253Ajohan-heloise-realizo-un-buen-debut-en-ypres-con-el-impreza-sti-r4&catid=1%253Acontenuti-generali&lang=en

June 28th, 2012

My translation of the Top Run team news from Latin-American Spanish to English.

http://www.toprunracing.com/index.php?option=com_content&view=article&id=109%253Aligato-y-top-run-logran-el-triunfo-en-nueva-zelanda&catid=1%253Acontenuti-generali&lang=en

July 26th, 2012

My translation of the Top Run team news from Latin-American Spanish to English.

http://www.toprunracing.com/index.php?option=com_content&view=article&id=110%253Atop-run-is-already-thinking-about-the-future-projects-with-subaru-sti-in-2013&catid=1%253Acontenuti-generali&lang=en

July 28th, 2012

My translation of the Top Run team news from Latin-American Spanish to English.

http://www.toprunracing.com/index.php?option=com_content&view=article&id=112%253Aligato-and-heloise-prepare-for-the-german-and-barum-czech-rally&catid=1%253Acontenuti-generali&lang=en

July 28th, 2012

My translation of the Top Run team news from Latin-American Spanish to English.

http://www.toprunracing.com/index.php?option=com_content&view=article&id=111%253Amichele-de-nora-faces-the-european-stages-of-the-challenge-rally-raid&catid=1%253Acontenuti-generali&lang=en

August 3rd, 2012

My translation of the Top Run team news from Latin-American Spanish to English.

http://www.toprunracing.com/index.php?option=com_content&view=article&id=115%253Ajohan-heloise-suffered-an-injury-and-wont-be-at-barum&catid=1%253Acontenuti-generali&lang=en

August 8th, 2012

My translation of the Top Run team news from Latin-American Spanish to English.

http://www.toprunracing.com/index.php?option=com_content&view=article&id=113%253Agood-performance-of-michele-de-nora-in-hungary&catid=1%253Acontenuti-generali&lang=en

August 28th, 2012

My translation of the Top Run team news from Latin-American Spanish to English.

http://www.toprunracing.com/index.php?option=com_content&view=article&id=114%253Aligato-achieved-the-podium-at-the-german-pwrc&catid=1%253Acontenuti-generali&lang=en

September 25th, 2012

My translation of the Top Run team news from Latin-American Spanish to English.

http://www.toprunracing.com/index.php?option=com_content&view=article&id=116%253Ade-nora-hadnt-any-luck-in-poland-but-has-positive-expectations-for-the-future&catid=1%253Acontenuti-generali&lang=en

October 9th, 2012

My translation of the Top Run team news from Latin-American Spanish to English.

http://www.toprunracing.com/index.php?option=com_content&view=article&id=117%253Aa-broad-racing-program-for-the-top-run-motorsport-in-the-following-weeks&catid=1%253Acontenuti-generali&lang=en

October 15th, 2012

My translation of the Top Run team news from Latin-American Spanish to English.

http://www.toprunracing.com/index.php?option=com_content&view=article&id=118%253Aheloise-stood-out-in-san-remo-arriving-second-in-his-class-p-irc&catid=1%253Acontenuti-generali&lang=en

October 22nd, 2012

My translation of the Top Run team news from Latin-American Spanish to English.

http://www.toprunracing.com/index.php?option=com_content&view=article&id=119%253Aligato-accomplished-second-in-his-class-in-italy&catid=1%253Acontenuti-generali&lang=en

October 29th, 2012

My translation of the Top Run team news from Latin-American Spanish to English.

http://www.toprunracing.com/index.php?option=com_content&view=article&id=120%253Atop-run-team-was-a-major-figure-at-pergusa-with-ferrara-and-caldarola&catid=1%253Acontenuti-generali&lang=en

December 11th, 2012

My translation of the TGS Worldwide team news from Latin-American Spanish to English for the Rally Report Magazine website.

http://www.rallyreportwrc.com/2013/12/11/tgs-team-future-skoda-fabia-r5-in-2015/

September 26th, 2013

My translation of the TGS Worldwide team news from Latin-American Spanish to English for the Rally Report Magazine website.

http://www.rallyreportwrc.com/2013/09/26/tgs-worldwide-faces-the-asphalt-challenge-in-alsace/

October 10th, 2013

My translation of the TGS Worldwide team news from Latin-American Spanish to English for the Rally Report Magazine website.

http://www.rallyreportwrc.com/2013/10/10/good-experience-for-biryukov-and-tgs-team-in-alsace/

October 23rd, 2013

My translation of the an interview to the photographer Sarah Vessely from English to Latin-American Spanish for the Rally Report Magazine website.

http://www.rallyreportwrc.com/2013/10/23/sarah-vessely-el-talento-capacidad-pasion-y-profesionalismo-total-en-la-imagen-del-wrc/

October 29th, 2013

My translation of the TGS Worldwide team news from Latin-American Spanish to English for the Rally Report Magazine website.

http://www.rallyreportwrc.com/2013/10/29/tgs-team-canceled-its-participation-in-germany-and-toni-gardemeister-did-a-great-job-in-catalonia-as-part-of-latvalas-gravel-crew/

December 02nd, 2013

My translation of the TGS Worldwide team news from Latin-American Spanish to English for the Rally Report Magazine website.

http://www.rallyreportwrc.com/2013/12/02/tgs-driving-academy-comes-to-paraguay/

January 24th, 2014

My translation of the TGS Worldwide team news from Latin-American Spanish to English for the Rally Report Magazine website.

http://www.rallyreportwrc.com/2014/01/25/tgs-team-faces-the-ice-and-snow-challenge-of-the-arctic-rally/

January 28th, 2014

My translation of the TGS Worldwide team news from Latin-American Spanish to English for the Rally Report Magazine website.

http://www.rallyreportwrc.com/2014/01/28/toni-gardemeister-projects-the-sporting-program-of-his-tgs-team/

January 29th, 2014

My translation of the TGS Worldwide team news from Latin-American Spanish to English for the Rally Report Magazine website.

http://www.rallyreportwrc.com/2014/01/29/toni-gardemeister-proyecta-su-programa-deportivo-con-su-escuadra-tgs-team/

February 18th, 2014

My translation of Škoda Motorsport news from Latin-American Spanish to English for the Rally Report Magazine website.

http://www.rallyreportwrc.com/2014/02/18/michal-hrabanek-this-is-our-priority-nr-1-for-this-year-new-skoda-r5/

February 19th, 2014

My translation of the ABR Racing Paraguay and Astra team news from Latin-American Spanish to English for the Rally Report Magazine website.

http://www.rallyreportwrc.com/2014/02/19/abr-paraguay-team-by-astra-racing-is-excited-with-its-debut-in-mexico-and-luca-pregliasco-will-supervise-benito-guerras-wrc-2014-program-with-the-ford-fiesta-wrc-by-m-sport/

September 20th, 2015.

My translation about TGS Worldwide rally team from Spanish LatAm to English posted in their Facebook page.

https://www.facebook.com/TGSWorldwide/photos/a.195854053781725.47071.194313140602483/1116766398357148/?type=3

September 21st, 2015

My translation about TGS Worldwide rally team from LatAm Spanish to English for the Rally Report Magazine website.

http://www.rallyreportwrc.com/2015/09/21/adac-rallye-masters-drm-2015-tgs-worldwide-team-teemu-suninen-and-toni-gardemeisters-tgs-team-won-the-adac-litermont-rally-in-germany/

October 28th, 2015

My translation about TGS Worldwide rally team performance in Wales Rally from LatAm Spanish to English for the Rally Report Magazine website.

http://www.rallyreportwrc.com/2015/10/28/fia-world-rally-championship-wrc2-2015-wales-rally-gb-tgs-worldwide-team-tgs-team-returns-with-teemu-suninen-to-wales/

October 28th, 2015

My translation about TGS Worldwide rally team performance in Wales Rally from LatAm Spanish to English posted in their Facebook page.

https://www.facebook.com/TGSWorldwide/posts/1136308186402969

November 16th, 2015

My translation about TGS Worldwide rally team win at Rally Wales from LatAm Spanish to English posted at their Facebook page.

https://www.facebook.com/TGSWorldwide/photos/a.195854053781725.47071.194313140602483/1145553665478421/?type=3

December 16th, 2015

My translation about TGS Worldwide rally team driver Kalle Rovanperä from LatAm Spanish to English posted at their Facebook page.

https://www.facebook.com/TGSWorldwide/posts/1161382947228826

January 11st, 2016

My translation about TGS Worldwide rally team preseason from LatAm Spanish to English for the Rally Report Magazine website.

http://www.rallyreportwrc.com/2016/01/11/wrc2-frc-latvian-letonian-rallyng-2016-tgs-teams-preparations-testing-with-kalle-rovanpera-teemu-suninen-in-czech-republic-and-finland/

January 11st, 2016

My translation about TGS Worldwide rally team preseason from LatAm Spanish to English posted at their Facebook page.

https://www.facebook.com/TGSWorldwide/posts/1177128998987554

June 10th, 2015

My translation about TGS Worldwide rally team participation in ADAC Rallye Masters from LatAmSpanish to English for the Rally Report Magazine website.

http://www.rallyreportwrc.com/2015/06/10/adac-rallye-masters-drm-2015-tgs-worldwide-team-confirms-biryukov-to-take-part-in-45th-adac-rallye-stemweder-berg/

June 24th, 2015

My translation about TGS Worldwide rally team results from Spanish LatAm to English posted at their Facebook page.

https://www.facebook.com/TGSWorldwide/photos/a.195854053781725.47071.194313140602483/1060543637312758/?type=3

June 25th, 2015

My translation about TGS Worldwide rally team results from Spanish LatAm to English for the Rally Report Magazine website.

http://www.rallyreportwrc.com/2015/06/25/adac-rallye-masters-drm-2015-tgs-worldwide-team-strong-work-of-biryukov-at-45-adac-rallye-stemweder-berg-in-germany/

Rally translations

Owner

Rally translations

Spanish and English translations. Translations about rallying competitions, for several teams in different categories of rally and rally raid. Tr Read More

Creative Fields