PACKAGING DESIGN | for fireworks brand BOOM

•

[Ru]

Рзработка Дизайна упаковки для фейерверков

Упаковка фейерверков нуждается в современном дизайне, у нее нет яркого, запоминающегося образа, который выделит среди конкурентов. А также нет структуры. Поэтому я решила экспериментировать и начать проектирование упаковок фейерверков разных видов/ масштабов. От больших батарей салютов до маленьких упаковок с конфетти ↴

Вдохновением для проектирования послужил американский художник, представитель поп-арта Рой Лихтенштейн. Его творчество очень созвучно с темой фейерверков. Поэтому я взяла его в качестве направления для проектирования/ метафоры

[En]

DEVELOPMENT OF PACKAGING DESIGN FOR FIREWORKS

Fireworks packaging needs a modern design, it does not have a bright, memorable image that will distinguish it from competitors. And also there is no structure. Therefore, I decided to experiment and start designing packages of fireworks of different types/scales. From large batteries of fireworks to small packages of confetti ↴

conception:

The inspiration for the design was the American artist, representative of pop art Roy Lichtenstein. His work is very

in tune with the theme of fireworks. So I took it as a direction for design/ metaphor

[Ru]

За основу дизайна проекта взяты яркие/ контрастные цвета, массивные черные контуры и силуэты, напоминающие черное небо, в котором рассыпались разноцветные огни/ нагромождение нейминга «Бум». Нейминг созвучен с темой проекта и стилем художника. «Бум» на упаковке взрывается то с большей, то с меньшей силой. Является раппортом и служит как второй фон вспышек на черном небе ↴

[En]

The design of the project is based on bright/ contrasting colors, massive black contours and silhouettes resembling a black sky in which multicolored lights/ a pile of naming "Boom" are scattered. The naming is in tune with the theme of the project and the style of the artist. The "boom" on the package explodes with greater or lesser force. It is a rapport and serves as a second background of flashes in the black sky ↴

[Ru]

Также в основе упаковки лежит разноцветный растр, подчеркивающий тему ярких огней. Цвет растра и нейминга на каждой из упаковок подобран не случайно. Он говорит о серийности/ доминирующих цветах в определенной упаковке фейерверка. Микс цветов на упаковке показывает общую цветовую гамму салюта. В характерной для комикса выноске/ контурном овале изображаются эффекты/ их описание и количество. А также пишутся залпы, калибры, время и метры. Главным в проекте считается отсылка к художнику, его узнаваемый стиль проходит через весь проект ↴

[En]

The packaging is also based on a multicolored raster that emphasizes the theme of bright lights. The color of the raster and naming on each of the packages is not chosen by chance. He's talking about the seriality/dominant colors in a certain firework package. The mix of colors on the package shows the overall color scheme of the fireworks. The typical comic strip callout/ contour oval depicts the effects/ their description and quantity. Volleys, calibers, time and meters are also written. The main thing in the project is considered to be a reference to the artist, his recognizable style runs through the entire project ↴