[PT]
O Projeto
Brazilian Sisters Foundation é um projeto sem fins lucrativos criado com o propósito de reunir uma rede de mulheres interessadas em ajudar outras mulheres que buscam desenvolver suas carreiras como empreendedoras e por algum motivo não possuem os recursos suficientes sejam eles informação, conhecimento, material ou financeiro.
O projeto visa atender a maior variedade de mulheres possíveis em território nacional ou internacional que precisam de alguma ajuda relacionada aos objetivos de suas empresas.
[EN]
The Project
Brazilian Sisters Foundation is a non-profit project created with the purpose of bringing together a network of women interested in helping other women who are looking to grow their careers as entrepreneurs and for some reason do not have the resources, like information, knowledge, material or financial resources, to help them.
The project aims to serve the widest possible variety of women in national or international territory who need some help related to the goals of their companies.
[PT]
As letras da fonte escolhida foram entrelaçadas e em alguns casos unidas como uma forma de expressar a união, o acolhimento, a ajuda que que o Brazilian Sisters Foundation pretende oferecer “abraçando” mulheres que precisam de orientação em suas carreiras.
[EN]
The letters of the font that was chosen were intertwined and in some cases linked together as a way to express the unity, the welcome, the help that Brazilian Sisters Foundation aims to offer by " hugging" women who need guidance in their careers.
[PT]
O Problema
Mulheres estão cada vez mais presentes no mundo dos negócios e por diversos motivos, possuem muita dificuldade em abrir empresas, seguirem carreira ou dar continuidade à projetos pré-existentes. O problema cultural também contribui em uma parcela bem grande para esses problemas que as mulheres latinas enfrentam. Pensando em todo esse universo, o Brazilian Sisters Foundation surgiu para capacitar essas mulheres, responder suas dúvidas e colocá-las no mundo coorporativo mais confiantes.
[EN]
The Problem
Women are increasingly involved in the business world, and for a variety of reasons, they have a very difficult time starting companies, pursuing careers, or continuing pre-existing projects. The cultural problem also contributes in a very large portion to these problems that Latin American women are facing. Thinking about this whole universe, the Brazilian Sisters Foundation was created to train these women, to answer their questions and make them more confident in the corporate world.
[PT]
As cores foram selecionadas de acordo com o quadro de uma artista brasileira de grande influência chamada Tarsila do Amaral, obra Abaporu.
[EN]
The colors were selected according to the painting by a very influential Brazilian artist named Tarsila do Amaral, work Abaporu.
The colors were selected according to the painting by a very influential Brazilian artist named Tarsila do Amaral, work Abaporu.
[PT]
Para a criação de estampas, utilizamos de formas vindas de estruturas, símbolos culturais e formas naturais encontradas no bioma brasileiro em formato geométrico para ilustrar a diversidade do país e representar toda e qualquer mulher de qualquer parte do país.
[EN]
For the creation of prints, we used shapes coming from structures, cultural symbols and natural forms found in the Brazilian biome in geometric format to illustrate the diversity of the country and represent each and every woman from any part of the country.
