UA
Серія робіт "Мирослава" — моя рефлексія на війну в Україні. Це була перша зйомка з моменту початку повномасштабного вторгнення. Ідеєю було показати нашу країну, яка залишається незламною навіть в умовах війни. Україну я зобразила у образі дівчини, одягненої у національний одяг. Важливим елементом образу є вінок з сухих квітів, виконаний в українському стилі. Зйомка була досить важка емоційно як для мене, так і для моделі, адже проходила на емоціях після новин про жахливі події, що відбувалися в Бучі та Гостомелі під час окупації. Фото виконані у стриманих, холодних тонах, щоб підкреслити сум та психологічну напругу від подій, що відбуваються. Непроглядний дим відображає атмосферу міст, в яких тривають активні бойові дії та розруха. Та навіть тут видніється промінь світла, яке неодмінно переможе темряву. Я вірю, що перемога буде за нами, адже саме зараз, в цей час ми закладаємо міцний фундамент для майбутнього України та всіх українців.
EN
The series of works "Myroslava" is my reflection on the war in Ukraine. This series marks the first time I took a camera in my hands since the beginning of a full-scale invasion. These images show how unshakeable our country remains during the war. The photo shooting overlapped in time with the news about the atrocities in the Russia-occupied Bucha and Hostomel. It was extremely hard both for me and for the model. The tonality of the images emphasizes sadness and psychological tension caused by the events. The opaque smoke reflects the atmosphere in the cities where active hostilities and devastation continues. But even here you can see a ray of light that will surely overcome the darkness. I believe that victory will be ours, because right now, at this time, we are laying out a solid foundation for the future of Ukraine and all Ukrainians.
PUBLICATIONS
MARIKA:
