pt- br
Clave é uma marca produtora de cafés especiais com alto padrão de qualidade, sua participação no processo ocorre desde o plantio até a torra. Para ela, o café é a conexão com a natureza e consigo mesmo. É um pretexto para boas conversas e uma pausa para apreciar música de qualidade. Sua tipografia sem serifa, carrega em seus traços a simplicidade autêntica, que conversa perfeitamente com o aspecto elegante da marca.
-
eng
Clave is a brand that produces specialty coffees with high quality standards, its participation in the process occurs from planting to roasting. For her, coffee is the connection with nature and with herself. It's a pretext for good conversations and a break to enjoy quality music. Its sans-serif typography carries authentic simplicity in its features, which perfectly matches the elegant look of the brand.
pt- br
Para representar seu lado musical, foi inspirado no estilo artístico do jazz e da bossa nova, ilustrações compostas por linhas que quebram subitamente fazendo menção aos cartazes de auge da época. A disposição dos personagens conversam muito bem com a essência da Clave, sobre parar um momento, em meio ao caos da metrópole e relaxar.
-
eng
To represent his musical side, he was inspired by the artistic style of jazz and bossa nova, illustrations composed of lines that suddenly break, referring to the peak posters of the time. The disposition of the characters speak very well with the essence of the Clave, about stopping for a moment, amidst the chaos of the metropolis and relaxing.
