(All visuals have done with scripting, without nodes and assets)

Designing the script that fills the tank with small particles

Eevee rendering

Cycles rendering