Вдохновившись двумя видами русского письма - вязью и полууставом - я решила создать арт-бук, посвещённый стихотворению Б. Л. Пастернака «Сосны»
Inspired by two types of Russian writing - vyaz and semi-articular connection - I decided to create an art book dedicated to the poem by Boris Pasternak "Pines"
Атмосфера леса передаётся за счёт текстурной хлопковой бумаги, сухоцветов и плотного, «древесного» набора вязи, мачты букв и их цвет напоминают сосны.
The atmosphere of the forest is transmitted through textured cotton paper, dried flowers and a dense, "woody" set of letter. The masts of the letters and their color resemble pine trees.
Цветочные ростки также стремятся ввысь, под стать письму
Flower sprouts also tend to rise, to match the letter
*что где-то за стволами море
*луна хоронит все следы
Помимо письма также встречаются иллюстративные элементы, подкрепляющие стихотворные образы
In addition to writing, there are also illustrative elements that reinforce poetic images
*а волны всё шумней и выше
*а вот и афиша из последних строк стихотворения
все развороты
Благодарю за интерес к проекту! ☼
