Lila Jiang's profile

库布齐沙漠 Kubuqi Desert

这组照片是我和徒步伙伴一起去库布齐沙漠徒步的记录。我们在五一假期时,从北京出发到库布齐沙漠徒步,在沙漠里见到了独特的景观。库布齐沙漠是中国第七大沙漠,位于内蒙古鄂尔多斯高原的北部,黄河的南岸。它有着复杂多变的地形和奇特的地貌,是一个充满了变化和生机的地方。因为我对沙漠的美丽和神秘很感兴趣,所以我想通过我的镜头捕捉它的色彩和光影,展示它的气势和灵魂。

This series of photos is a documentary of my hiking trip with my partners in the Kubuqi Desert. We set off to the Kubuqi Desert from Beijing during the May Day holiday and encountered unique landscapes in the desert. The Kubuqi Desert is the seventh largest desert in China, located in the northern part of the Ordos Plateau in Inner Mongolia, on the south bank of the Yellow River. It has complex and varied terrain and peculiar landforms, and it is a place full of changes and vitality. Fascinated by the beauty and mystery of the desert, I wanted to capture its colors and light through my lens, and show its momentum and soul.

我们在库布齐沙漠见到了各种各样的沙丘,有的像巨大的金字塔,有的像绵延的波浪,有的像锋利的刀刃。我们也感受到了沙漠的多变和生机,从清晨的淡紫色,到中午的金黄色,再到傍晚的橘红色,再到夜晚到满天繁星与明亮的月亮。在沙漠里每一刻都是一幅美丽的画面,让我感受到自然中光影和色彩的丰富变化。然而,沙漠也给我们带来了挑战和惊喜,让我们更加敬畏和珍惜自然。

We saw various sand dunes in the Kubuqi Desert, some like huge pyramids, some like rolling waves, some like sharp blades. We also felt the changes and vitality of the desert, from the light purple in the morning, to the golden yellow at noon, to the orange red in the evening, to the starry sky and bright moon at night. Every moment in the desert was a beautiful picture, which made me feel the rich changes of light and color in nature. However, the desert also brought us challenges and surprises, which made us more respectful of and cherish nature.

我希望我的照片能让你感受到库布齐沙漠的魅力和力量,也能让你了解到人与自然的和谐共生,以及治沙工程所带来的生态改善。此外,我也希望我的照片能激发你对沙漠旅行的兴趣和向往。

I hope my photos can make you feel the charm and power of the Kubuqi Desert, and also let you know about the harmonious coexistence of man and nature, and the ecological improvement brought by sand control projects. In addition, I also hope that my photos can spark your interest and desire for desert travel.
库布齐沙漠 Kubuqi Desert
Published:

库布齐沙漠 Kubuqi Desert

Published:

Creative Fields