Aider les enfants à mieux comprendre ce qui les entoure
{English version below}
Il y a pleins d’éléments en grandissant que l’on comprend. On est parfois surpris. Alors, pourquoi ne faudrait-il pas aider le jeune enfant que nous étions à mieux comprendre les obstacles et les débats sociétaux ?
L’objectif est d’écrire à propos d’un débat, d’une question qui peut paraitre “existentielle” lorsqu’on est enfant.
Vulgariser les sujets de la société leur permet aussi de se faire un avis et de mûrir.
Ici, le sujet était “l’école, à quoi ça sert?”. Vaste sujet quand on sait qu’on en a pour au moins jusqu’à 16 ans.
Chaque débat soutire un élément important : un débat ne sert pas à être gagné mais il sert à échanger. D’où la morale à chaque fin de page.
...............................................................................................................................................
Help children better understand their surroundings
There are a lot of things growing up that you understand. Sometimes we are suprised. The, why souldn't we help the young child we were to better understand the obstacles and the societal debates ?
The objective is to crite about a debate, a question that may seem "existential" when we are children.
Popularizing the subjects of society also allows them to form an opinion and to mature.
Here, the subject was "the school what is it for ?". A vast topic when you know that you will be in school until at least 16 years old.
Each debate brings out an important element : a debate is not to be won bu to be exchanged. Hence the moral at the end of each page.
