Niña Tomasa | Tortillas con Espiritu
ES//
Conectar con las personas al momento de investigar es uno de mis principales objetivos cuando diseño marcas. No hay nada más rico que sentir la satisfacción en un proyecto que puede generar cambios con los resultados, no solo sociales sino también culturales. ✨
Niña Tomasa nace del amor y admiración que tenemos hacia todas esas señoras que se levantan temprano al molino o que viajan desde lejos para poner su puesto de tortillas en San Salvador. 🌽
Todo este proceso me permitió conectar con personas que trabajan de sol a sol 🌞todos los días, que sin darnos cuenta aportan una gran parte de cultura salvadoreña. 🇸🇻
La riqueza artesanal fue fundamental a la hora de plasmar visualmente el proyecto y las ilustraciones son de carácter manual con el fin de transmitir esa cercanía con lo hecho a mano.🖐🏼
La marca es puro sentimiento, esfuerzo y dedicación.💪🏼✨
EN//
Niña Tomasa nace del amor y admiración que tenemos hacia todas esas señoras que se levantan temprano al molino o que viajan desde lejos para poner su puesto de tortillas en San Salvador. 🌽
Todo este proceso me permitió conectar con personas que trabajan de sol a sol 🌞todos los días, que sin darnos cuenta aportan una gran parte de cultura salvadoreña. 🇸🇻
La riqueza artesanal fue fundamental a la hora de plasmar visualmente el proyecto y las ilustraciones son de carácter manual con el fin de transmitir esa cercanía con lo hecho a mano.🖐🏼
La marca es puro sentimiento, esfuerzo y dedicación.💪🏼✨
EN//
Connecting with people when doing research is one of my main goals when designing brands. There is nothing richer than feeling the satisfaction in a project that can generate changes with the results, not only social but also cultural. ✨
Niña Tomasa was born from the love and admiration we have for all those ladies who get up early at the mill or who travel from far away to set up their tortilla stand in San Salvador. 🌽
This whole process allowed me to connect with people who work from sunrise to sunset 🌞 every day, who without realizing it contribute a large part of Salvadoran culture. 🇸🇻
The richness of craftsmanship was essential when it came to visually capturing the project and the illustrations are manual in order to convey that closeness to what is handmade.🖐🏼
The brand is pure feeling, effort and dedication.💪🏼✨
