Иллюстрации для детской книги
Children’s book illustrations
В качестве основы для проекта книжных иллюстраций выбрана история о Красной Шапочке.
По мотивам сюжета создана серия иллюстраций, в которой совмещены традиционная сказка, интерпретация и авторская концовка истории.
The story of Little Red Riding Hood was chosen for the book illustration project. Based on the plot, a series of illustrations was created, which combines a traditional fairy tale, interpretation and the author's ending of the story.
В начальных иллюстрациях задается общая атмосфера графического повествования, его временная и географическую канва, стилистика и образ главной героини.
The initial illustrations set the general atmosphere of the graphic narrative, its temporal and geographical outline, style and image of the main character.
Для передачи средневековой атмосферы, в которой происходит действие сказки, особое внимание уделяется фактурам и моделям одежды, деталям пространства и интерьеров, предметам обихода.
The fairy tale takes place in medieval times, so special attention is paid to textures and models of clothing, details of interiors, household items.
Цветовая палитра и текстуры
Color palette and textures
Цветовая палитра для иллюстраций основана на идее создания естественного пространства, в котором живут главные герои сказки и другие её обитатели. Отсюда выбор цветов палитры - охристых, зеленых, теплых красных и оранжевых, а также сиренево-голубой цвет.
The color palette for illustrations is based on the idea of creating a natural space for characters of the fairy tale. So the palette includes - ocher, green, warm red and orange, and purple blue.
Основные этапы создания иллюстрации
Basic steps of creating an illustration
На выбор стилистики меня вдохновила средневековая гравюра. В качестве базы для иллюстрации использована традиционная графика.
The style of drawing was inspired by medieval engraving. Traditional graphics are used as the basis for the illustration.
С точки зрения композиции в этой серии мне было интересно работать с акцентами на разно масштабности персонажей и предметов, в зависимости от их важности в эпизоде, а также кадрированием.
As for the composition in this series, I was interested in working with the emphasis on the different scale of characters or objects, depending on their importance in the episode, as well as framing.
Спасибо за внимание!
Thanks for checking out my work!
Thanks for checking out my work!
Follow my Instagram
