ABRACE BXNHOS GOSTOSO DEMAIS | MERCH 2023
ANO | 2023
ANO | 2023
PT
Seja bem-vindo ao abraço mais gostoso que você já experimentou!
Apresento a vocês um projeto de merchandising da BXNHos, uma marca social na qual parte do valor arrecadado é doado para grupos de proteção aos animais da cidade de Teresina-PI. Essa merchandising é a primeira coleção que faz parte de uma coleção maior que estou montando junto com outros designers, promovendo artista locais e, claro, abrançando BXNHos!
Bem-vindo!
EN
Welcome to the tastiest hug you have ever experienced!
I present to you a merchandising project for BXNHos, a social brand in which part of the proceeds is donated to animal protection groups in the city of Teresina, Brazil. This merchandising collection is the first part of a larger collection that I am putting together with other designers, promoting local artists and, of course, supporting the animal cause!
Welcome!
PT
A coleção "ABRACE BXNHos GOSTOSO DEMAIS" é uma expressão de acolhimento e cuidado. Inspirada na palavra "acolhimento", ela celebra o ato de receber e ser recebido de forma calorosa e afetuosa, seja por si mesmo, por outra pessoa ou por um BXNH.
Essa coleção vai além de simplesmente vestir uma roupa, ela busca transmitir uma mensagem de conexão e conforto. Cada peça é cuidadosamente projetada para proporcionar uma sensação de bem-estar e aconchego.
A proposta é que você se abrace, se cuide e se valorize. Abrace quem você é, aceitando suas qualidades e imperfeições. Abrace também as pessoas e os bichinhos ao seu redor.
Abrace a oportunidade de se reconectar consigo mesmo, de valorizar os momentos de conexão com os outros.
EN
The "ABRACE BXNHos GOSTOSO DEMAIS" collection is an embodiment of warmth and care. Inspired by the concept of "acolhimento" (welcoming), it celebrates the act of embracing and being embraced with warmth and affection, whether it's by yourself, someone else, or a beloved pet.
This collection goes beyond just clothing; it aims to convey a message of connection and comfort. Each piece is thoughtfully designed to provide a sense of well-being and coziness.
The intention is for you to embrace yourself, take care of yourself, and value who you are, embracing both your qualities and imperfections. Embrace the people and furry companions around you as well.
Seize the opportunity to reconnect with yourself and cherish moments of connection with others.
PT
Inspirada pelo conceito de acolhimento, essa coleção busca transmitir a ideia de que, ao acolhermos bichinhos, eles também nos acolhem de volta. Eles têm uma maneira especial de nos mostrar carinho e afeto. Eles nos recebem com pulos animados, lambidas e olhares. Com a coleção "ABRACE BXNHos GOSTOSO DEMAIS", queremos celebrar essa troca de afeto e acolhimento mútuo entre humanos e animais.
Exploramos a ideia de que, ao mesmo tempo, que acolhemos os bichinhos, eles também nos acolhe.
EN
Inspired by the concept of "acolhimento" (welcoming), this collection seeks to convey the idea that as we embrace pets, they embrace us back. They have a special way of showing us care and affection. They welcome us with lively jumps, gentle licks, and affectionate gazes. With the "ABRACE BXNHos GOSTOSO DEMAIS" collection, we aim to celebrate this exchange of affection and mutual embrace between humans and pets.
We explore the idea that, at the same time as we embrace our furry friends, they also embrace us.
PT
Na ilustração, apresentamos o humano menor abraçando carinhosamente um bichinho, ressaltando o senso de proporção. Essa imagem simboliza a ideia de que, quando acolhemos, nós recebemos em dobro.
EN
In the illustration, we portray the smaller human embracing a lovable pet, highlighting the sense of proportion. This image symbolizes the idea that even as we embrace them, we receive twice as much in return.
PT
Venha fazer parte da coleção "ABRACE BXNHos GOSTOSO DEMAIS".
Abrace a si mesmo, aos outros.
Seja bem-vindo ao abraço mais gostoso que você já experimentou!
EN
Come and be part of the "ABRACE BXNHos GOSTOSO DEMAIS" collection. Embrace yourself, embrace others.
Welcome to the tastiest hug you have ever experienced!
Obrigada!
