EN "A culpa não é sua!" tells the story of Lara, a cheerful, smart and friendly girl who suffers a terrible childhood trauma. After spending a good part of her life being pursued by a shadow and carrying the weight of a guilt that, perhaps, not even she herself knew where it came from, Lara finally understands that it was not her fault.
PT "A culpa não é sua!" conta a história de Lara, uma menina alegre, esperta e simpática que sofre um trauma terrível na infância. Após passar boa parte da vida sendo perseguida por uma sombra e carregando o peso de uma culpa que, talvez, nem ela mesma soubesse de onde vinha, Lara finalmente compreende que a culpa não era dela.
EN With a powerful and sensitive narrative, "A culpa não é sua!" seeks to assist in the prevention, identification and understanding of abuse and trauma suffered in childhood. Therefore, the book can be an important tool for family, friends and educators to approach the topic in an empathetic way, creating a welcoming environment so that children feel more comfortable talking about the subject.
PT Com uma narrativa potente e sensível, "A culpa não é sua!" busca auxiliar na prevenção, identificação e compreensão de abusos e traumas sofridos na infância. Assim, o livro pode ser uma importante ferramenta para que familiares, amigos e educadores possam abordar o tema de forma empática, criando um ambiente acolhedor para que as crianças de sintam mais confortáveis em falar sobre
o assunto.
Character studies | Above, the protagonist, Lara, at different stages of life.
Below, the description of the secondary characters: the mother and the best friends.
Estudos de personagens | Acima, a protagonista, Lara, em fases diferentes da vida.
Abaixo, a carattezição dos personagens secundários: a mãe, a melhor amiga e o melhor amigo.
Double Pages | Book overview and early drafts.
Páginas duplas | Visão geral do livro e rascunhos iniciais.
