일본 RIAT의 홍보 포스터는 위와 같습니다. 캡션 내용은 다음 5가지 키워드를 다루며, 일본식 포스터의 간결하고 활기찬 특징을 따릅니다.
「라이브 채팅 온라인」「라이브 채팅 기능」「라이브 채팅 사용자 인터페이스」「라이브 채팅 서비스 SLA」「라이브 채팅 도착 경로」
이 포스터 뒷 이야기를 더 알고 싶다면 다음 텍스트를 읽어보세요:
색상은 루사오 블루로, 흔한 일본 색 중 하나이며 주로 일본의 기모노, 도자기, 우키요에의 작품에 사용됩니다. 루사오 블루를 우수한 서비스와 연관시킴으로써 상쾌하고 평온하며 신뢰할 수 있으며 희망적인 느낌을 전달할 수 있으며 우리가 높은 품질의 서비스를 제공하기에 대한 지속적인 추구를 의미합니다.
배경은 라이브 채팅 서비스를 묘사한 일본 시입니다. 일본식 포스터에서 문화 요소와 감정을 전달하는 특징에 부응합니다. 시는 에도 시대의 유명한 시인 의 시 "개구리가 합창"을 모방하며 자연의 묘사와 상징적인 언어 (서비스는 등불의 빛처럼 길을 비추며 온기를 띠고 있다)를 포함합니다.
「라이브 채팅 온라인」「라이브 채팅 기능」「라이브 채팅 사용자 인터페이스」「라이브 채팅 서비스 SLA」「라이브 채팅 도착 경로」
이 포스터 뒷 이야기를 더 알고 싶다면 다음 텍스트를 읽어보세요:
색상은 루사오 블루로, 흔한 일본 색 중 하나이며 주로 일본의 기모노, 도자기, 우키요에의 작품에 사용됩니다. 루사오 블루를 우수한 서비스와 연관시킴으로써 상쾌하고 평온하며 신뢰할 수 있으며 희망적인 느낌을 전달할 수 있으며 우리가 높은 품질의 서비스를 제공하기에 대한 지속적인 추구를 의미합니다.
배경은 라이브 채팅 서비스를 묘사한 일본 시입니다. 일본식 포스터에서 문화 요소와 감정을 전달하는 특징에 부응합니다. 시는 에도 시대의 유명한 시인 의 시 "개구리가 합창"을 모방하며 자연의 묘사와 상징적인 언어 (서비스는 등불의 빛처럼 길을 비추며 온기를 띠고 있다)를 포함합니다.
日本のRIATのプロモーションポスターは以下のようになっています。キャプションの内容は以下の5つのキーワードをカバーし、レイアウトは日本のポスターのシンプルで明るい特徴を参考にしています。
「ライブチャットがオンライン」「ライブチャットの機能」「ライブチャットの使用インターフェース」「ライブチャットのサービスSLA」「ライブチャットの到達経路」
このポスターの裏側の詳細について知りたい場合は、次のテキストをお読みください：
カラースキームは露草ブルーで、一般的な日本の色の1つで、通常、着物、陶磁器、浮世絵の作品に使用されます。露草ブルーを優れたサービスと関連付けることで、清新で静かで信頼性があり、希望に満ちた感じを伝え、高品質のサービスを提供するための私たちの追求を意味します。
背景には、ライブチャットサービスを説明した日本の詩があり、日本のポスターが文化的な要素と感情を伝える特徴に合わせています。詩は江戸時代の有名な詩人、松尾芭蕉の詩「蛙合」を模倣し、自然の描写と象徴的な言葉（サービスは提灯の光のように道を照らし、温かさを持っている）を含んでいます。
「ライブチャットがオンライン」「ライブチャットの機能」「ライブチャットの使用インターフェース」「ライブチャットのサービスSLA」「ライブチャットの到達経路」
このポスターの裏側の詳細について知りたい場合は、次のテキストをお読みください：
カラースキームは露草ブルーで、一般的な日本の色の1つで、通常、着物、陶磁器、浮世絵の作品に使用されます。露草ブルーを優れたサービスと関連付けることで、清新で静かで信頼性があり、希望に満ちた感じを伝え、高品質のサービスを提供するための私たちの追求を意味します。
背景には、ライブチャットサービスを説明した日本の詩があり、日本のポスターが文化的な要素と感情を伝える特徴に合わせています。詩は江戸時代の有名な詩人、松尾芭蕉の詩「蛙合」を模倣し、自然の描写と象徴的な言葉（サービスは提灯の光のように道を照らし、温かさを持っている）を含んでいます。
日本RIAT的宣导海报如上，文案内容上覆盖了5个Keyword，排版参考了日式海报的简洁与明快的特点。 「Live Chat已上线」「Live Chat能干什么」「Live Chat使用界面」「Live Chat服务SLA」「Live Chat抵达通路」 如果你想了解这个海报更多的背后花絮，可阅读如下文字： 配色是：露草蓝，日本常见颜色之一，通常运用在日本和服，陶瓷，浮世绘的作品中。将露草蓝与提供良好的服务联系起来可以传达一种清新、宁静、可信赖和希望的感觉，寓意我们对提供优质服务的不断追求。 背景是一首描述Live Chat服务的日本诗，用来呼应日式海报中传达文化元素与传达情感的特点。诗歌模仿了松尾芭蕉（江戸時代忠右衛門著名诗人）的诗《蛙合》，包含了自然描写与象征性语言（服务如同提灯的光，照亮道路且带有温度）。
The promotional poster for Japan's RIAT is as follows, covering five keywords in its caption and adhering to the simplicity and vibrancy characteristic of Japanese-style posters:
"Live Chat is Online," "What Live Chat Can Do," "Live Chat User Interface," "Live Chat Service SLA," "Live Chat Arrival Routes."
If you would like to know more about the backstory of this poster, you can read the following text:
The color scheme is Rikyū Blue, one of the common colors in Japan, often used in Japanese kimonos, ceramics, and ukiyo-e works. Associating Rikyū Blue with excellent service conveys a sense of freshness, tranquility, trustworthiness, and hope, symbolizing our continuous pursuit of providing high-quality service.
The background is a Japanese poem describing Live Chat services, echoing the cultural elements and emotional conveyance characteristic of Japanese posters. The poem imitates the famous poet Matsumoto Basho's poem "Frog Concert," including natural descriptions and symbolic language (the service is like the light of a lantern, illuminating the path with warmth).
"Live Chat is Online," "What Live Chat Can Do," "Live Chat User Interface," "Live Chat Service SLA," "Live Chat Arrival Routes."
If you would like to know more about the backstory of this poster, you can read the following text:
The color scheme is Rikyū Blue, one of the common colors in Japan, often used in Japanese kimonos, ceramics, and ukiyo-e works. Associating Rikyū Blue with excellent service conveys a sense of freshness, tranquility, trustworthiness, and hope, symbolizing our continuous pursuit of providing high-quality service.
The background is a Japanese poem describing Live Chat services, echoing the cultural elements and emotional conveyance characteristic of Japanese posters. The poem imitates the famous poet Matsumoto Basho's poem "Frog Concert," including natural descriptions and symbolic language (the service is like the light of a lantern, illuminating the path with warmth).
