NEUENRADER MOSQUE INTERIOR DESIGN
Neuenrader Camii' nin tasarımında modern bir ambians yansıtılmak istenmiştir. Sade, şık ve fonksiyonel bir çalışma yürütülmek istenip, Sivek Beyaz mermer (yeşil alt tonlu) ve Ekstra Beyaz Sivek mermer kullanılmıştır. Aynı türün renk tonları farklılık gösteren bu iki mermer kullanılırken hem vurgu geçişleri oluşturarak derinlik etkisini artırmak hem de daha pahalı olan Ekstra Sivek Mermerin kullanımını dengeleyerek maliyeti düşürebilmek planlanmıştır.
A modern ambience was intended to be reflected in the design of the Neuenrader Mosque. A simple, stylish and functional work was desired. Sivek White marble (with green undertone) and Extra White Sivek marble were used. When using these two marbles of the same type, which differ in color tones, the depth effect is increased by creating accent transitions, and the use of the more expensive Extra Sivek Marble is balanced. The reason for this is to reduce the cost.
Mihrap - minber - kürsü takımı doğru saf aralığı verildikten sonra 10 cm yükseltilmiştir ve modern bir bitiş sağlamak için sade bir söve ile çevrelenmiştir. Mihrabın ortasında 130x90 cm ölçülerinde Kufi yazı türünde Allah yazmaktadır. Minber ve kürsü arkasına ise Ayet-el Kürsi hat işlemesi planlanmıştır.
The mihrab-minbar- lectern set was raised by 10 cm after the correct prayer row spacing was given, and it was surrounded by a simple jamb to provide a modern finish. In the middle of the mihrap, Allah is written in Kufic script, measuring 130x90 cm. It is planned to embroider Ayet-al Kursi calligraphy on the back of the minbar and the lectern.
Neueroder Camii'nin Kadın Mahfil katı ön duvarlarına 4 halifenin isimleri işlenip, alt ve üstlerine mahfil kat aralığında da kullanılan motifler geçilmiştir. Mevcutta bulunan cam korkulukların üzerine CNC selçuklu işleme yapılmış bükülebilir malzeme kullanılmıştır. Aynı motif işlemesi avize tasarımına da yansıltılmıştır.
The names of the 4 caliphs were engraved on the front walls of the Women's Assembly floor of the Neueroder Mosque, and the motifs that were also used on the Women's Assembly floor were placed above and below. Flexible material, CNC machined, was used on the existing glass railings. The same motif embroidery is also reflected in the chandelier design.
Mihrabın üst kısımda siyah üstü altın varak boyanmış CNC işlenmesi ile yapılması planlanan 2 ayet bulunmaktadır. Üst ayette "Doğrusu Kitap'ı Biz indirdik, onun koruyucusu elbette Biziz. | Hicr suresi 9. Ayet ", altındaki ayette ise "Hiç şüphesiz, zorlukla beraber kolaylık vardır. | İnşirâh Suresi 5. Ayet yer almaktadır. Cami yaklaşık 600 m2 alana sahip olup, 3lü takımın konumlandığı ön duvar 7,5 metre yüksekliğe sahiptir. Mihrab-minber-kürsü-müezzinlik ve halı tasarımında aynı motif üzerinden gidilmiştir.
There are 2 verses on the upper part of the mihrab, which are planned to be made by CNC processing, painted in black and gold leaf. In the upper verse, "It is certainly We Who have revealed the Reminder, and it is certainly We Who will preserve it. | Surah Al-Hijr, Verse 9", and in the verse below, "Surely with ˹that˺ hardship comes ˹more˺ ease. | Verse 5 of Inshirah Surah." The mosque has an area of approximately 600 m2, the front wall where the 3-piece team is located has a height of 7.5 meters. The same motif was used in the mihrab-minbar-lectern-dikka (muezzin's mahfil) and carpet design.
