ao
tumbler
Designed by Hyunjae Noh(2023)
The ao tumbler is a product inspired by the beautiful colors and forms of Vietnam's traditional attire, the Áo Dài. Equipped with the traditional Vietnamese hat called Nón Lá at the top, users can easily enjoy rich Vietnamese coffee using the traditional coffee phin drip method. The ao tumbler represents a harmonious blend of tradition and modernity, combining the unique design with the rich cultural heritage of Vietnam and its coffee traditions.
ao 텀블러는 베트남의 전통 의상인 아오자이의 아름다운 색상과 형태에서 영감을 받아 탄생한 제품입니다. 상단에는 논라라고 불리는 베트남 전통 모자가 장착되어 있어 사용자들은 전통적인 커피 핀 드립 방식을 사용하여 풍부한 베트남 커피를 간편하게 즐길 수 있습니다. ao 텀블러는 전통과 현대의 조화를 상징하며 독특한 디자인으로 베트남의 풍부한 문화 유산과 커피 전통을 결합하고 있습니다.
ao is composed of a tamper, chamber, cup, and lid, with the tamper and chamber designed to attach to the lid. Users can detach the tamper and chamber to enhance the portability of the ao tumbler.
ao는 탬퍼(tamper), 챔버(chamber), 컵(cup), 그리고 뚜껑(lid)으로 이루어져 있으며, 탬퍼와 챔버는 뚜껑에 결합되는 방식으로 설계되어 있습니다. 사용자는 탬퍼와 챔버를 분리하여 ao 텀블러의 휴대성을 향상시킬 수 있습니다.
ao utilizes the coffee phin extraction method to capture the robust flavor and distinctive aroma of Vietnamese coffee. The coffee phin is a simple tool with a chamber at the bottom and a small hole, allowing coffee to slowly drip through, accentuating its rich taste and fragrance. ao not only incorporates these small details to embody Vietnam's unique coffee experience with a modern and distinctive design but also is environmentally friendly by not using disposable filters.
ao는 베트남 커피의 강한 풍미와 특유의 향을 살리기 위해 커피핀 방식의 추출법을 사용합니다. 커피핀은 간단한 구조로 이루어진 도구로, 챔버 하단의 작은 구멍을 통해 커피가 천천히 추출되어 풍부한 맛과 향을 돋보이게 합니다. ao는 이 작은 디테일을 통해 베트남의 특유한 커피 경험을 현대적이고 독특한 디자인으로 구현 할 뿐만 아니라 일회용 필터를 사용하지 않아 친환경적입니다.
ao is designed with a double-wall vacuum structure, minimizing the impact of external temperatures to maintain the temperature of the beverage for an extended period. Additionally, it prevents heat transfer, ensuring that the exterior of the tumbler always feels safe and comfortable in the user's hands.
ao는 이중벽 진공 구조로 디자인되어 외부 온도의 영향을 최소화하여 음료의 온도를 오랫동안 유지 할 뿐만 아니라 열 전달을 방지하여 텀블러의 외부가 항상 사용자의 손에 안전하고 편안하게 느껴집니다.
ao features the unique design and rich color palette of the Áo Dài, serving as a beautiful work of art even when not in use. This highlights the charm of Vietnam's aesthetics overall, showcasing its beauty even when not actively utilized.
ao는 아오자이의 독특한 디자인과 풍부한 색감을 특징으로 하며, 사용되지 않을 때에도 아름다운 예술 작품으로써의 역할을 합니다. 이는 활용되지 않을 때에도 베트남의 미적인 매력을 강조하며 아름다움을 부각시킵니다.
Users can choose the color of the ao tumbler by referring to the front color of the ao package.
사용자는 ao 패키지 전면의 색상을 통해 사용자는 ao 텀블러의 색상을 선택 할 수 있습니다.
Thank you for watching.
