Vostok 1957 Concept Art

Objetivo

Pt - Esse projeto faz parte do meu projeto de graduação em Design Gráfico na Universidade Estadual de Santa Catarina. O principal objetivo era aprender, explorar e aplicar o concept art em uma animação. A história foi desenvolvida pelo autor do projeto e por Arthur Silveira Moreira, amigo do autor.

En - This project was developed for my graduation project in Graphic Design at Santa Catarina University State (UDESC), Brazil. The objective of this was to learn, explore and apply some aspects of concept art. The background story was created by me and my friend; Arthur Silveira Moreira.

Sinopse

Pt - Vostok 1957 é uma animação de terror cósmico ambientada em uma expedição antártica dirigida pela antiga União Soviética durante a guerra fria. Cinco personagens exploram o interior de uma misteriosa galeria subterrânea congelada em baixo do Lago Vostok em busca de uma fonte de energia desconhecida. Em seu interior, os personagens irão encarar medos nunca antes conhecidos pela humanidade.

En - Vostok 1957 is a cosmic horror animation set on a URSS antarctic expedition during the Cold War. Five characters will explore the interior of an old frozen cave gallery under the Vostok Lake, searching for new energy sources. Down there, they will face fears never ever known by human beings.

Artyom

Pt - Mecânico por profissão, o personagem principal gosta de estar sempre preparado. Por ser sua primeira missão secreta, o recruta ainda é muito ingênuo e medroso. Contudo, ele é leal a causa da missão.

En - The main character is always prepared for any unnexpected occasion. He worked as an army mechanical, and now he is a recruit in this secret mission. He is naive and fearful, however, he is loyal for the mission cause.

vadim

Pt - O cientista e historiador do grupo. Possuí uma personalidade muito forte, com acessos de excentricidade e paranoia. Vadim conhece segredos que nenhum outro soviético conhece, isso faz dele um ser muito autoritário e egocêntrico.

En - The scientist and historian of the group. He has a strong personality, mixed with eccentricity and paranoia. Vadim knows secrets that no other soviet knows, this characteristic makes him very autoritarian and egocentric.

Kolmogorov

Pt - Coronel, agente secreto da KGB e o líder do esquadrão. A sua personalidade é muito carismática, porém ele adota um olhar maldoso e penetrante quando contrariado. Extremamente meticuloso e perspicaz.

En - Colonel, KGB secret agent and squad lider. He has a very charismatic personality, yet he has a deep and malicious look when oppossed by someone. He is extremely meticulous and perceptive.

nikita

Pt - O atirador de elite do grupo que possuí distúrbios do sono. Isso faz dele uma pessoa calma e quieta. Algo necessário quando está atuando em missão. Ele é irmão gêmeo de Maksim e extremamente devoto a igreja ortodoxa.

En - The sniper of the group that has disordered sleep. This makes him a quiet and calm person. This is something necessary when he is in a mission. He is Maksim twin brother and is a christian orthodox faithful.

Maksim

Pt - Irmão gêmeo de Nikita, mas totalmente o seu oposto. A prova disso é a cicatriz em seu olho esquerdo, perdido em uma briga de bar. Ele faz parte dos Spetsnaz e é responsável pela defesa e ataque do grupo. Sendo muito temperamental e presunçoso, costuma brigar por pouca coisa.

En - Twin brother of Nikita, yet he is totaly the opposite of his brother. The prove of it is his scar in on the left eye, lost in a pub fight. He is an Spetsnaz and is responsable for the defence and attack of the squad. Being temperamental and smug, he often fights with others.