Book illustrations / «Census»

•

В прошлом году мои иллюстрации сопроводили сборник стихов и переинтерпретированных сказок поэта Алека Галковского.

Last year, my illustrations has beautified a volume of poems and reinterpreted tales by a poet
Alec Galkowski.

Получились 20 работ, объединённых единством материала, техники и уровнем зашифрованных настроений текста. Ключевым пожеланием автора стало распределить акценты между гротескностью, парадоксальностью, сатирой и символизмом —

The result was 20 pieces connected by the consistency of material, technique and the level of encrypted moods of the text. The author's key request was to allocate accents between grotesqueness, paradox, satire and symbolism —