ru
Spielman - мастерская по производству и ремонту музыкальных инструментов. Ее создатели - семейная пара мастеров-музыкантов, которые последний год живут и работают в Батуми, тёплом ярком городе на Черноморском побережье Грузии. Создатели мастерской - веселые открытые люди, виртуозы своего дела. В планах мастерской создание и производство линейки гитар, выход на рынок Грузии и Европы.
Spielman - мастерская по производству и ремонту музыкальных инструментов. Ее создатели - семейная пара мастеров-музыкантов, которые последний год живут и работают в Батуми, тёплом ярком городе на Черноморском побережье Грузии. Создатели мастерской - веселые открытые люди, виртуозы своего дела. В планах мастерской создание и производство линейки гитар, выход на рынок Грузии и Европы.
Задача: разработать шрифтовой логотип, который будет отражать свободу, дух музыкальных 60х-70х годов, атмосферу приморского южного города и традиции в дизайне лого гитарных производителей.
en
Spielman is a workshop for the production and repair of musical instruments. Its creators are a married couple of master musicians who live and work in Batumi, a warm, bright city on Georgia's Black Sea coast. The creators of the workshop are cheerful open-minded people, virtuosos of their craft. The workshop plans to create and produce a line of guitars and enter the Georgian and European markets.
Spielman is a workshop for the production and repair of musical instruments. Its creators are a married couple of master musicians who live and work in Batumi, a warm, bright city on Georgia's Black Sea coast. The creators of the workshop are cheerful open-minded people, virtuosos of their craft. The workshop plans to create and produce a line of guitars and enter the Georgian and European markets.
The task: to develop a typographic logo that will reflect the freedom, the spirit of musical 60s-70s, the atmosphere of a seaside south town and traditions in the design of guitar manufacturers' logos.
ru
Также клиенты заказали яркий рекламный плакат, который будет привлекать внимание и вызывать желание рассматривать его детали. Получилась сюрреалистичный сюжет с отсылками на самих владельцев мастерской и грузинские традиции
en
The clients also ordered a brightly coloured advertising poster that would attract attention and make them want to look at its details. The result was a surrealistic plot with references to the workshop owners themselves and Georgian traditions
