PT
Tukaioo é uma empresa do Pará que nasceu da união de estudantes amazônicos que buscam descobrir e realizar a utilização responsável das riquezas naturais brasileiras na produção de cosméticos e fazer uma distribuição nacional do produto.
A marca busca valorizar a conexão com a natureza e a beleza indígena através de cuidado com a pele de quem vive a realidade da Amazônia e da sustentabilidade.
Com base nisso, foi proposto o desenvolvimento de um rótulo do mais recente lançamento deles, uma loção facial nomeada de Natumã.
EN
Tukaioo is a company from Pará that emerged from the collaboration of Amazonian students aiming to discover and promote the responsible use of Brazil's natural resources in the production of cosmetics, with a focus on nationwide distribution of the product.
The brand seeks to highlight the connection with nature and indigenous beauty through skincare tailored for those experiencing the reality of the Amazon and a commitment to sustainability.
In line with these principles, the development of a label for their latest release, a facial lotion named Natumã, was proposed.
PT
O produto deve capturar a essência única da Amazônia, valorizando o tucumã, único ingrediente do produto, e deve refletir a conexão entre os ingredientes naturais, a cultura indígena brasileira e a eficácia do produto além de trazer um aspecto premium.
EN
The product should capture the unique essence of the Amazon, emphasizing the tucumã as the sole ingredient of the product. It should reflect the connection between natural ingredients, Brazilian indigenous culture, and the product's efficacy while also presenting a premium aspect.
The product should capture the unique essence of the Amazon, emphasizing the tucumã as the sole ingredient of the product. It should reflect the connection between natural ingredients, Brazilian indigenous culture, and the product's efficacy while also presenting a premium aspect.
PT
Então, decidimos explorar todos os aspectos do produto, como, por exemplo, a forma da embalagem, sua textura, e não focar somente em colocar todas as informações necessárias no rótulo.
Assim, primeiramente, foi valorizado os aspectos físicos do produto, como a loção tem um tom alaranjado, característico do tucumã, decidimos que nem o rótulo, nem a embalagem deveriam competir com a atenção, mantendo-os em tonalidades neutras e a cor de apoio seria o verde para remeter a Floresta Amazônica.
Logo após isso, para valorizar a cultura indígena, utilizamos o grafismo Tupi-Guarani, *Araku Pytxã*, que é uma pintura facial feminina utilizada para conferir proteção a quem a utiliza. Como a Natumã é uma loção facial que sua principal função é nutrir e proteger a pele, ressignificamos o grafismo indígena para uma proteção que agora é voltada para a pele.
Por último, prezando pela sustentabilidade, no produto, definimos que a forma de rotulagem seria a impressão UV, pois a secagem da tinta UV é feita através da emissão de luz violeta sobre o material impresso, não soltando solventes e substâncias tóxicas no ar e utilizaríamos apenas 1 cor no rótulo.
Já na embalagem, utilizaremos o papel reciclável e os grafismos indígenas, utilizando somente a cor preta e reduzindo o uso de tintas na produção da embalagem.
EN
We decided to explore all aspects of the product, such as the packaging shape and texture, rather than focusing solely on including all necessary information on the label.
Firstly, we emphasized the physical aspects of the product. Since the lotion has an orange hue characteristic of tucumã, we decided that neither the label nor the packaging should compete for attention, keeping them in neutral tones. The supporting color would be green to evoke the Amazon Rainforest.
Following this, to highlight indigenous culture, we incorporated Tupi-Guarani graphics, specifically *Araku Pytxã*, a female facial painting used for protection. As Natumã is a facial lotion designed to nourish and protect the skin, we reinterpreted the indigenous graphics to represent a form of protection now focused on the skin.
Lastly, prioritizing sustainability, for the product, we opted for UV printing for labeling. UV ink dries through violet light emission on the printed material, avoiding the release of solvents and toxic substances into the air. We also chose to use only one color on the label.
For the packaging, we'll use recyclable paper and indigenous graphics, utilizing only black color and minimizing the use of inks in the production of the packaging.
