N O R M | NANZI DATIAN TEMPLE 楠梓代天府 將爺團
CONCEPT
台灣神明形象 《 謝范將軍 》
以神尊型態如下：
謝將軍－臉為白色並穿白色長袍，穿戴長筒官帽，上有「一見發財」或「一見生財」、「一見大吉」字句，內手（右手）執羽扇，外手（左手）執魚枷或火籤。
范將軍－臉為黑色並穿黑色長袍，穿戴方形官帽上有「天下太平」字句，外手（右手）執羽扇，內手（左手）執方牌加鎖鏈，方牌上通常繪有虎頭，並書寫「善惡分明」或「獎善罰惡」四字。
-
Taiwanese Divine Images "Generals Xie and Fan"
In their divine forms:
General Xie: The face is white and dressed in a white robe, wearing a tall official hat inscribed with phrases like "Instant Wealth" or "Instant Prosperity" or "Instant Great Fortune". The inner hand (right hand) holds a feather fan, while the outer hand (left hand) holds either a fish-shaped restraining tool or a fire poke.
General Fan: The face is black and dressed in a black robe, wearing a square official hat inscribed with the phrase "Peace Throughout the World". The outer hand (right hand) holds a feather fan, while the inner hand (left hand) holds a square signboard with chains.
The signboard usually depicts a tiger head and is inscribed with the phrases "Distinguishing between Good and Evil" or "Rewarding Goodness and Punishing Evil".
在東方傳統建築中，常會利用雕刻或繪製神獸形象的方式來裝飾門楣、柱頭、梁頭等部位，以此來達到鎮宅的效果。
同時，在家庭中也會使用一些鎮宅神獸的擺飾或掛圖等裝飾品，既可以美化家居環境，又能保障家庭的安全 ; 鎮宅神獸象徵驅邪避禍、保護家庭平安的神聖形象，以此為元素融入毛巾設計當中。
-
In traditional Eastern architecture, it is common to decorate door lintels, column heads, beam ends, and other parts with carved or painted images of mythical beasts to achieve the effect of warding off evil spirits.
Similarly, in households, decorations such as figurines or hanging scrolls featuring these mythical beasts are used to both enhance the decor and ensure the safety of the family.
These guardian mythical beasts symbolize protection against evil and the preservation of family well-being. They are incorporated as elements into towel designs.
DESIGNER 設計 | 林家蓁
