Foi com essa premissa que a obra literária de Koji Suzuki, RINGU, lançada do Japão para o mundo em 1991, aterrorizou inúmeros leitores, tanto fãs de horror, quanto amantes de histórias de mistério e de forças sobrenaturais. A trama, que hoje é conhecida em praticamente todo o planeta, gira em torno de uma suposta fita amaldiçoada, que leva o espectador à morte uma semana depois que assiste. Resta ao protagonista Reiko Asakawa, jornalista que teve o azar de ver o tal VHS, solucionar todo o mistério envolvido por trás das perturbadoras e surreais imagens da fita.

O sucesso do livro foi tanto, que não tardou para que o cinema logo fizesse uma adaptação, e foi aí que veio a primeira versão cinematográfica desta história, um filme feito diretamente para a TV japonesa, chamado Ring Kanzenban (1995 - Chisui Takigawa), se tratando da versão mais fiel ao livro de Suzuki realizada até hoje!

Mas o grande boom mesmo, que fez a obra ficar conhecida em todo o mundo, e virar um clássico quase imediato do Horror Japonês, foi a versão dirigida para o cinema por Hideo Nakata, Ringu (1998). Foi esta versão que acabou criando os maiores ícones em volta da onryō (tipo de espírito condenado a permanecer na terra em círculos atrás de uma vingança que nunca é encontrada) Sadako Yamamura, como a forma desta entidade se movimentar, o cabelão escuro cobrindo a face, sem falar em outros detalhes visuais que o filme trás (e que muitos não existiam nem no próprio livro de Koji Suzuki), como a impactante imagem de Sadako saindo da tela da TV, o círculo representando a borda do poço onde Sadako foi empurrada, etc. E é baseada justamente nesta famosa adaptação cinematográfica, que esta Fanart foi feita! Fã incondicional de Horror Asiático desde pequeno, eu precisava trazer uma homenagem a estes filmes que até hoje tanto me impactam, quanto me inspiram. 

Uma das coisas que eu mais gosto em Ringu, e agora falando sobre a narrativa em geral, é do elo que trás entre o Japão clássico e o Japão moderno, entrelaçando as antigas lendas sobre onryōs, maldições, videntes e paranormalidade, com um novo universo tecnológico que vinha se consolidando nos anos 80 e 90, com o advento dos VHSs, a popularização das TVs, e mais para frente o advento da própria Internet. O passado e o presente caminham lado a lado em Ringu, totalmente unidos. 

Como a maioria deve saber, não tardou também para que os norte-americanos despertassem um enorme interesse na narrativa de Koji Suzuki, e no Horror Asiático como um todo, e foi aí que lançaram a refilmagem O Chamado (The Ring, 2002, dirigido por Gore Verbinski), que foi um estrondoso sucesso nos anos 2000, tendo enorme popularidade até os dias de hoje. Neste remake, Sadako Yamamura passou a se chamar Samara Morgan, e todo o mistério em torno do vídeo foi transferido para o solo estadunidense. Eu particularmente gosto bastante desta refilmagem, e acho que todas as mudanças na história foram muito bem feitas e de acordo com o novo contexto cultural e espacial. Foi aí que surgiu também a enxurrada de remakes de outros filmes de horror asiáticos da época, como The Grudge (2004, Takashi Shimizu), Shutter (2008, Masayuki Ochiai), e Pulse (2006, Jim Sonzero). 

Sobre a ilustração em si, legal destacar que foi a minha primeira experiência trabalhando no programa Adobe Illustrator, e que fiquei bastante satisfeito com todo o processo de criação neste programa. Todas as minhas outras ilustrações foram colorizadas no Paint 3d, programa que também sempre me trouxe ótimas experiências criativas. Mas foi muito bom me dedicar em trabalhar com esta nova ferramenta.

Espero que apreciem a ilustração!