Annelies Nelissen's profile

PORTFOLIO ANNELIES NELISSEN- TRANSLATIONS- INTENT



: IntEnt Foundation- The Hague- The Netherlands
Source language: English

Client website: www.Ondernemenoverdegrens.nl
Target language: Dutch

Industry: Government Agency
# Source words: 15,000

Type of project: Manual
 
‘Question 1: Does the entrepreneur have any relevant experience insupport of the business plan activities?
 
To assess this, the FTC needs a full resume and overview of all therelated experiences that can contribute to the success of the company. Areas ofattention: focus, structured approach, management experience, productionexperience, financial and administrative experience, marketing/sales experienceand drive. Also, do the personal circumstances of the entrepreneur stimulatethe start-up of the business?
 
Rating scale: 5 items out of 5
 
Scoring
Poor: entrepreneur has no relevant experience or education whatsoever
Below average: entrepreneur has somewhat relevant experience and/oreducation
Average: there is relevant work-experience and/or education there are nopersonal situation issues that can jeopardize the business
Above average: there is relevant work experience AND education;there are no blocking factors OR internships are used to gain necessaryexperience and training
Excellent: More than relevant work experience, proven entrepreneurial skills andeducation, no blocking factors’

»


‘Vraag 1: Heeft de ondernemer enige relevante ervaring m.b.t. hetbedrijfsidee?’
 
Omeen goed beeld te kunnen vormen, heeft de FTC een volledig CV en overzicht vanalle relevante ervaringen die kunnen bijdragen aan het succes van het bedrijfnodig. Aandachtsgebieden: focus, gestructureerde benadering, managementervaring, productie ervaring, financieel/ administratieve ervaring, marketing/sales ervaring en ‘drive’. Daarnaast is het van belang te weten of depersoonlijke omstandigheden van de ondernemer bij zullen/ kunnen dragen aan deopstart van het bedrijf.
 
Beoordeling:5/5
 
Score:
Slecht: de ondernemer heeftgeen relevante ervaring of opleiding.
Onder het gemiddelde: deondernemer heeft minimale ervaring en/of opleiding
Gemiddeld: de ondernemer heeftrelevante ervaring en/of opleiding en er is geen aanwezigheid van persoonlijkeomstandigheden die de opstart kunnen bedreigen.
Bovengemiddeld: de ondernemerheeft relevante werkervaring EN opleiding en er is geen aanwezigheid vanpersoonlijke issues die het bedrijf kunnen schaden OF de ondernemer neemt deelaan een stage om de nodige ervaring en training op te doen.
Uitstekend: meer dan relevantewerkervaring, bewezen ondernemerschapskennis en geen blokkerende factoren.
 
 

PORTFOLIO ANNELIES NELISSEN- TRANSLATIONS- INTENT
Published:

PORTFOLIO ANNELIES NELISSEN- TRANSLATIONS- INTENT

Translations English- Dutch, Dutch- English

Published:

Creative Fields