_04.

•

Amálgamas, 2013.

Turquia - Syria.

A série Amálgamas da sequência ao mapeamento de diferentes fragmentos históricos baseados em registros de estórias orais coletadas em diversas regiões e países. Esta parte da pesquisa, de nome Amálgamas, surgiu a partir de uma residência na Turquia e em cidades da fronteira com a Syria. A idéia esta na tentativa de re-mapear a região de conflito territorial e geo-político desta parte do oriente médio, através de uma análise de fragmentos das diversas famílias perdidas no processo histórico e civilizatório ocorrido, e que ainda ocorre na região. Através da apropriação de documentos, a bagagem histórica contida nestes elementos vem a tona durante o processo do pensamento do trabalho, e sua nova organização trazendo estórias que se colocam em cheque. Levantando novos fatos, atualizando o cenário no tempo presente e sua conseqüência no futuro, onde o homem se coloca como detentor do poder e do destino de todos ao seu entorno. A manipulação politico-religiosa pode ser vista de formas distintas.

—————

Amalgams, 2013.

Turkey - Syria.

The Amalgam series following the mapping of different historical fragments based on oral stories of records collected in various regions and countries. This part of the research called Amalgam, came from a residence period in Turkey and the border cities with Syria. The idea it’s an attempt to re-map the area of geopolitical and territorial conflict in this part of the Middle East, through a fragment analysis of several families lost in the historical and civilizing process occurred and still occurs in the region. Through the appropriation of documents, the historical baggage contained in these elements comes up during the thought process of the work, and his new organization bringing stories that arise in check. Raising new facts, updating the scenario at the present time and its consequence in the future, where man stands as a holder of power and destiny of all your surroundings. The political-religious manipulation can be seen in different ways.

—————-

Mecanismo para se converter realidades curtas, 2013 / Série, Amálgamas.

grafite, fita transparente, papel vegetal, fotografias antigas sobre papel algodão / 50 x 65cm

--------------

Mechanism to convert short realities, 2013 / Series, Amalgams.
graphite, transparent tape, tracing paper, old photographs on cotton paper / 50 x 65cm

Desfronteira I - Aleppo, 2013 / Série, Amálgamas.

grafite, guache, papel vegetal, papel milimetrado antigo, fita crepe e sobras do apagamento do papel / 144 x 157 cm (Políptico)

--------------

Desfronteira I - Aleppo, 2013 / Series, Amalgams.

graphite, gouache, vellum, old graph paper, masking tape and remnants of erased of paper / 144 x 157 cm (Polyptych)

(detalhe) Desfronteira I, Aleppo, 2013 / Série, Amálgamas.
grafite, guache, papel vegetal, papel milimetrado antigo, fita crepe e sobras do apagamento do papel / 144 x 157 cm (Políptico)
--------------

(detail) Desfronteira I, Aleppo, 2013 / Series, Amalgams.
graphite, gouache, vellum, old graph paper, masking tape and remnants of of erased paper / 144 x 157 cm (Polyptych)

(Detalhe)

---------------

(detail)

Desfronteira Il, Aleppo / da série Amálgamas, 2013

grafite, lápis dermatográfico, sobras de apagamento do papel, pregos enferrujados, esquadro de plastico sobre papel milimetrado antigo / 40x21x14cm

A serie é um exercício conceitual de construção e desconstrução que se expande para a pratica artística, problematizando lugares em constante mudança geografica, politica, cultural e religiosa. A pesquisa acontece atraves da tentativa de representar de diferentes maneiras a ideia de fronteira, e sua questão simbólica. As informações ultilizadas se baseiam em diferentes veículos de mídia, noticias de jornal e periódicos contendo acontecimentos que envolvem esta questão em diferentes locais no mundo, refletindo sobre as formas diferentes de conflito apresentadas em cada um destes.

———-

Desfronteira Il, Aleppo, 2013 / Series, Amalgams.
graphite, gouache, vellum, old graph paper, masking tape and remnants of of erased paper / 144 x 157 cm (Polyptych)

The series is a conceptual exercise of construction and deconstruction that expands the artistic practice, discussing places in constant change - geographical, political, cultural and religious. The research takes place through the attempt to represent the idea of the border in different ways in addition to its symbolic issue. The data used are based on different media vehicles, newspaper and periodicals, containing news involving this issue in different locations in the world, reflecting on the different forms of conflict presented in each of these.