Ubuntu, é uma expressão Africana, sem tradução exata para o Português, mas que evidência um sentimento de comunidade e reconhecimento de todos enquanto um. A unidade buscada e praticada no Ubuntu nos ensina que você faz parte de mim, como eu faço parte de você. Logo, qualquer mal ou bem acometido sobre você, será acometido sobre mim também. É uma antiga filosofia. Sabedoria de pessoas que se reconhecem como seres em constante evolução física, mas principalmente, espiritual.
Ubuntu para você!
Rumi - The Ladder (part in video) Rumi - A escala (parte no vídeo)
[...] When you came to the world of being [...] Desde que chegaste ao mundo do ser
You were given a ladder so you could escape. Uma escada foi posta diante de ti para que escapasses
First you were mineral Primeiro, foste mineral
and then you became a plant Depois, te tornaste planta
and then an animal. E mais tarde animal
How could you not know this secret? Como pode ser isto segredo para ti
Eventually you became a human being Finalmente foste feito homem
With awareness, reason and faith Com conhecimento, razão e fé
Look at your body — this handful of dust — Contempla teu corpo – um punhado de pó –
See how perfectly that turned out Vê quão perfeito se tornou
When you have completed your journey Quando tiveres cumprido tua jornada
For certain you will return to being an angel Decerto ás de regressar como anjo
after this your time on earth will be over Depois disso, terás terminado de vez com a terra,
and your station will be in heaven! [...]" E tua estação há de ser o céu! [...]"
Ubuntu para você!
Rumi - The Ladder (part in video) Rumi - A escala (parte no vídeo)
[...] When you came to the world of being [...] Desde que chegaste ao mundo do ser
You were given a ladder so you could escape. Uma escada foi posta diante de ti para que escapasses
First you were mineral Primeiro, foste mineral
and then you became a plant Depois, te tornaste planta
and then an animal. E mais tarde animal
How could you not know this secret? Como pode ser isto segredo para ti
Eventually you became a human being Finalmente foste feito homem
With awareness, reason and faith Com conhecimento, razão e fé
Look at your body — this handful of dust — Contempla teu corpo – um punhado de pó –
See how perfectly that turned out Vê quão perfeito se tornou
When you have completed your journey Quando tiveres cumprido tua jornada
For certain you will return to being an angel Decerto ás de regressar como anjo
after this your time on earth will be over Depois disso, terás terminado de vez com a terra,
and your station will be in heaven! [...]" E tua estação há de ser o céu! [...]"