CARNET DE VOYAGE - CORSE GR20

aquarelle trip Landscape colour corsica Nature mountains Roadbook Carnet de voyage watercolor

Carnet - Notebook 19 x 20 cm - 400g/m2

Aquarelle + 2 pinceaux à reserve d'eau: S & L (pratiques pour faire de l'aquarelle n'importe où).

-

Watercolor + 2 brushes with water reserve: S & L (practical to make watercolor anywhere).

2016

Mes premières expériences d'aquarelle (ou presque).

La question est: "Pourquoi l'aquarelle et pas l'encre de Chine comme à mon habitude ?"

Et bien pour:

- Changer de matériau

- Faire des croquis plus ou moins rapides, avec une certaine fluidité dans le geste (plus fluide grâce à l'eau), avec possibilité de vite avoir un résultat satisfaisant.
- Travailler avec de la couleur.
- Avoir ce rendu final qui est propre à l'aquarelle.

-

My first (or almost) watercolor experiences.

The question is: "Why watercolor and not ink as usual?"

Well, To:

- Change material

- Make sketches more or less fast, with a certain fluidity in the gesture (more fluid with water), with possibility to have quickly a nice result.

- Work with color.

- Have this final result that is unique to watercolor.

Jour 1

Transfert en car d'Ajaccio à Bavella (3h).
Passage par de petits villages hauts en altitude, aux routes étroites et escarpées.

Arrivée au Refuge des (magnifiques) Aiguilles de Bavella.

Découverte du lieu et rencontres des personnes avec qui se déroulera le GR20 ou une partie de ce dernier.

-

Day 1

Transfer in car from Ajaccio to Bavella (3h).

Passage through small villages high in altitude, with narrow and steep roads.

Arrival at Refuge (wonderful) "Aiguilles de Bavella".

Discovering the place and meeting people with whom the GR20 will take place or part of it.

Jour 2 - Aux bergeries d'Ascinao

Première journée de rando.

Distance: 7 km

Dénivelé positif: 700 m

Dénivelé négatif: 550 m

Durée estimée (sur le Roadbook): 5h30

Nuit en Auberge, avec la très sympathique et rustique gardienne Aline.

Jour 3 - Bergerie de Croci

Distance: 8 km

Dénivelé positif: 610 m

Dénivelé négatif: 550 m

Durée estimée: 4h

Après une fin de journée un peu difficile en terme d'orientation pour trouver le refuge, nous y voilà. Un superbe coucher de soleil. Et un repas convivial.

-

Day 2 - To the sheepfolds of Ascinao

First day of hiking.

Distance: 7 km

Positive elevation: 700 m

Negative elevation: 550 m

Estimated time (on the Roadbook): 5h30

Overnight in an inn, with the very friendly and rustic babysitter Aline.

Day 3 - Sheepfold of Croci

Distance: 8 km

Positive elevation: 610 m

Negative elevation: 550 m

Estimated time: 4h

After a difficult end of the day in terms of orientation to find refuge, we arrive in this refuge. A beautiful sunset. And a convivial meal.

Tentatives de portraits de certaines rencontres faites au cours du voyage

-

Portraits attempts of certain encounters made during the trip

Jour 4 - Refuge D'Osciolu

Distance: 13 km

Dénivelé positif: 820 m

Dénivelé négatif: 600 m

Durée estimée: 5h

Point de ravitaillement en nourriture, boisson. Douche froide et toilettes à la Roots comme dans de nombreux refuges du GR20.

-

Day 4 - Osciolu Refuge

Distance: 13 km

Positive elevation: 820 m

Negative elevation: 600 m

Estimated time: 5h

Refueling point for food & drink. Cold shower and toilet as in many refuges of the GR20.

Jour 5 - Refuge de Verdé

Distance: 15 km

Dénivelé positif: 850 m

Dénivelé négatif: 1250 m

Durée estimée: 7h30

Jour 6 - Bergerie de Capanelle

Distance: 12 km

Dénivelé positif: 580 m

Dénivelé négatif: 350 m

Durée estimée: 4h

Superbe rencontre avec Dominique Rovinalti, homme de 75 ans environ, pratiquant l'ultra-trail depuis son plus jeune âge.

20 fois le GR20, au moins 7 fois la Diagonale des fous à la Réunion, et bien d'autres encore, partout dans le monde. Voici un petit échantillon de son histoire. Un homme passionnant qui a su nous captiver toute la soirée.

-

Day 5 - Verdé Lodge

Distance: 15 km
Positive elevation: 850 m
Negative elevation: 1250 m
Estimated time: 7h30

Day 6 - Sheepfold of Capanelle

Distance: 12 km
Positive elevation: 580 m
Negative elevation: 350 m
Estimated time: 4h

Unforgettable meeting with Dominique Rovinalti, a 75 years old man, practicing ultra-trail since a young age and never stopped to practice.

20 times the GR20, at least 7 times the "Diagonale des fous" in Reunion island, and many more, all over the world. Here is a small sample of his story. An exciting man who captivated us during all evening.

Jour 7 - Hôtel Vissavona

Distance: de 14 à 16 km

Dénivelé positif: de 100 à 190 m

Dénivelé négatif: de 610 à 860 m

Durée estimée: de 5h30 à 6h

Bon Hôtel, avec une très grande terrasse extérieure.
Un tellement bon hôtel que j'ai oublié de leur rendre la clé de la chambre le lendemain matin... Je m'en suis rendu-compte 3h après être parti. Heureusement, des randonneurs ont bien voulu la ramener.

-

Day 7 - Vissavona Hostel

Distance: 14 to 16 km
Positive elevation: from 100 to 190 m
Negative elevation: from 610 to 860 m
Estimated time: 5h30 to 6h

Good Hostel, with a very large outdoor terrace.
A so good hotel that I forgot to return them the key during the check-out ... I realized 3 hours after leaving. Fortunately, hikers have kindly brought her back.

Jour 8 - Bergerie de l'Onda

Distance: de 7 à 10 km

Dénivelé positif: de 1000 à 1220 m

Dénivelé négatif: de 600 à 710 m

Durée estimée: de 5h à 6h

Magnifique journée, avec pique-nique à plus de 2000m d'altitude, et une vue à 360° sur les montagnes.

-

Day 8 - Onda's sheepfold

Distance: 7 to 10 km
Positif elevation: from 1000 to 1220 m
Negative elevation: 600 to 710 m
Estimated time: between 5h & 6h

Beautiful day, with picnic at over 2000m altitude, and an amazing 360 ° view of the mountains.

Jour 9 - Refuge de Petra Piana

Distance: 10 km

Dénivelé positif: 900 m

Dénivelé négatif: 500 m

Durée estimée: 5h

Courte journée de marche d'environ 2h30. Premier arrivés, premier servis, une tente isolée à 3 minutes de marche du refuge nous attendait, surplombant la vallée.

-

Day 9 - Petra Piana Lodge

Distance: 10 km
Positive elevation: 900 m
Negative elevation: 500 m
Estimated time: 5h

Short walking day with just 2h30. First arrived, first served, an isolated tent 3 minutes walk from the refuge was waiting for us, overlooking the valley.

Jour 10 - Refuge de Manganu.

Distance: 9 km

Dénivelé positif: 650 m

Dénivelé négatif: 870 m

Durée estimée: 6h

Une journée assez intense physiquement !

-

Day 10 - Manganu Lodge.

Distance: 9 km
Positive elevation: 650 m
Negative elevation: 870 m
Estimated time: 6h

A pretty physically intense day !

Jour 11 - Hotel Castel de Vergio

Distance: 14 km

Dénivelé positif: 570 m

Dénivelé négatif: 750 m

Durée estimée: 6h

Nuit en hôtel, à côté de la station de ski de Vergio, la plus vieille de Corse.

-

Day 11 - Castel de Vergio Hostel

Distance: 14 km
Positive elevation: 570 m
Negative elevation: 750 m
Estimated time: 6h

Night in a Hostel, next to the Vergio ski resort, the oldest in Corsica.

Jour 12 - Auberge de Vallone

Distance: 12 km

Dénivelé positif: 710 m

Dénivelé négatif: 660 m

Durée estimée: 6h30

Journée un peu physique, pas mal de montées glissantes dans les cailloux. La rando se divise en deux parties comme certains autres jours. La montée se fait d'une traite, suivie de la descente qui se fait...elle aussi...d'une traite !

-

Day 12 - Vallone Hostel

Distance: 12 km
Positive elevation: 710 m
Negative elevation: 660 m
Estimated time: 6h30

A day a bit physical, a lot of slippery climbs in the pebbles. The hike is split in two parts as some other days. The climb is done in one go, followed by the descent which is done ... in one go too!

Jour 13 - Le chalet d'Asco

Distance: 8 km

Dénivelé positif: 1080 m

Dénivelé négatif: 1100 m

Durée estimée: 7h

La journée la plus intense de toutes !

Pareil que celle de la veille, elle se compose d'une montée de 1080m suivie d'une descente sur 1100m d'altitude. estimée en 4 et 12h de marche. Entre ces deux étapes, si vous avez la foi, vous pouvez rajouter 3h de marche aller/retour pour atteindre le sommet du Mont Cinto à 2706m (le sommet le plus haut de Corse)

-

Day 13 - The Asco lodge

Distance: 8 km
Positive elevation: 1080 m
Negative elevation: 1100 m
Estimated time: 7h

The most intense day of all!

Same as the previous day, it consists of a 1080m of elevation rise followed by a 1100m of elevation descent. Estimated between 4 and 12 hours walking. Between these two stages, if you are brave, you can add 3 hours walk back and forth to reach the summit of Mont Cinto at 2706m (the highest peak of Corsica)