When the wild elephant was captured and put in the same enclosure as the tame elephant, the tame elephant convinced him to submit quietly, telling him that the captors will look after them and dress them in silks.

However, they were also laden with a howdah full of armed warriors and weapons and were expected to suffer and die in battle.

They devised a plan to escape, and were able to flee together to freedom.

عندما وقع الفيل البرّي في الأسر ووُضع في نفس القفص مع نظيره المُروّض، قام الأخير باقناعه بالاستسلام لصيّاديه، حيث إنهم سيقومون بالاعتناء به وإطعامه والباسه أفخر الثياب. وفعلاً عاش الفيلين فترة جيدة في ترف وسعادة.

و في يوم من الأيام خُلعت الملابس الحريرية و أُلبس الفيلين دروع الحرب وحُمّلا بالجنود والأسلحة استعداداً للمعركة التي قد يموتان فيها.

فكّر الفيلان بخطة لهروبهما واستطاعا الفرار بجلدهما نحو الحرّية، خيارهما المفضل رغم صعوباتها، من حياة مترفة في الأسر.