Alice in Wonderland
“Alice in Wonderland” is considered one of the best known books in children’s literature worldwide but it is more than just a children’s book; it is a masterpiece that has taught us to dream, one that continues to inspire and instill values such as courage, goodness, purity, innocence, and trust.
After the Little Prince journal of last year, we present another multi-faceted work of art, which we hope you will admire and enjoy. In this journal, you will also find passages penned by Lewis Carroll and translated by Tomris Uyar, capturing your imagination and inviting you to dreams. And that is not all; visual interpretations of select passages by nine different illustrators also await you on the pages of the journal.
We as Ersa family are delighted to present to you our second journal, this time inspired by the story of Alice looking for adventures in wonderland. To our fellow young artists that are always with us under the Box in a Box Idea roof and to you, the protagonist of this journal we would like to extend our gratitude for accompanying us on this journey and for sharing the joy. We hope that every word you write in this journal will guide you on the path to wherever you dream of going.
Alice Harikalar Diyarında
Box in a Box Idea’nın yaratıcısı Ersa'nın 2015 yılı için hazırladığı Küçük Prens defter ve takvimlerinin yerini bu yıl Alice Harikalar Diyarında aldı. 12 İllüstratör Alice Harikalar Diyarı'ndaki farklı karakterleri sizler için çizdi.
“Alice Harikalar Diyarında”, dünya çocuk edebiyatının en tanınmış klasiklerinden birisi olarak kabul edilse de yalnızca bir çocuk kitabı değil, hepimize hayal kurmayı öğretmiş; bize cesaret, iyilik, saflık, masumiyet, güven gibi birçok değer kazandırmış bir eser.
Küçük Prens defterinden sonra bu sene de birçok yönüyle kendine hayran bırakan bir eserle karşına çıkıyoruz. Lewis Carroll’ın kaleme aldığı, doğada var olan her şeyi hayallere sürükleyen pasajların; Tomris Uyar tarafından çevrilmiş metinlerini bulacaksın bu defterde. Ayrıca, seçilmiş pasajların 12 farklı illüstratör tarafından hazırlanmış görsel yorumları da defterinde seni bekliyor.
Illustrator: Ethem Onur Bilgiç
Illustrator: Ethem Onur Bilgiç
Illustrator: Mert Tugen
Illustrator: Elif Demir
Illustrator: Ada Tuncer
Illustrator: Başak Bilgin
Illustrator: Ceyhun Şen
Illustrator: Berna Yangın
Illustrator: Erhan Cihangiroğlu
Illustrator: Merve Atılgan
Illustrator: Bülent Gültek
Illustrator: Murat Eren
Illustrator: Özlem Isıyel
Orjinal Eser / Original Work
Lewis Carroll
Çizerler / Illustrators:
Ethem Onur Bilgiç
Başak Bilgin
Erhan Cihangiroğlu
Mert Tugen
Berna Yangın
Sedat Girgin
Elif Demir
Ceyhun Şen
Bülent Gültek
Özlem Isıyel
Merve Atılgan
Murat Eren
Ada Tuncer
Grafik Tasarım ve Koordinasyon / Graphic Design and Coordination
Şener Yılmaz Aslan
Derleme / Compilation
A. Seçkin Canan
Ezgi Genç
Ersa Mobilya San. Tic. A.Ş.
adına;
Yalçın Ata
