CAT
Denun(cie)mos és una publicació informativa no periòdica en format diari, que denuncia els Centres d’Internament d’Estrangers (CIE). El projecte té l’objectiu d’apropar al lector el problema que signifiquen aquests centres en la nostra societat, i destapar una petita peça de l’engranatge que suposa el racisme institucionalitzat en els governs i organismes dels estats demòcrates, informant sobre què són aquests centres, com funcionen, per a què hi són, i per què són un problema. A més a més de denunciar la seva opacitat i els motius pels quals hi ha tantes plataformes i organitzacions que lluiten pel seu tancament. Denun(cie)mos és un crit des del carrer cap a la societat.
ESP
Denun(cie)mos es una publicación informativa no periódica en formato diario, que denuncia los Centros de Internamiento de Extranjeros (CIE). El proyecto tiene el objetivo de acercar al lector el problema que significan estos centros en nuestra sociedad, y destapar una pequeña pieza del engranaje que supone el racismo institucionalizado en los gobiernos y organismos de los estados demócratas, informando sobre qué son estos centros, cómo funcionan, para qué están, y por qué son un problema. Además de denunciar su opacidad y los motivos por los que hay tantas plataformas y organizaciones que luchan por su cierre. Denun(cie)mos es un grito desde la calle hacia la sociedad.
ING
Denun(cie)mos is a non-periodical informational publication in newspaper format, which denounces the Internment Centers for Foreigners (CIE). The project aims to bring the reader to the problem of these centers in our society and to uncover a small piece of the machinery of institutionalized racism in the governments and agencies of the democratic states, reporting on what these centers are, how they work , what they are for, and why they are a problem. In addition to denouncing its opacity and the reasons why there are so many platforms and organizations that struggle for its closure. Denun(cie)mos is a shout from the street towards society.
