飞翔的家书
Voler aux lettres de famille
Description de la création:
L'utilisation de vélos postaux, de boîtes postales traditionnelles, de cachets postaux et de lettres manuscrites rares à l'ère de l'Internet se traduit par des avions en papier souvent utilisés par des enfants de tailles et d'angles différents, ainsi que des timbres et des lettres sur les murs. Nostalgie et nostalgie. L'avion en papier est agrandi et déformé pour faire de petites sculptures sur le sol et les sièges font écho à l'ensemble du mur. Des enveloppes blanches sortent du paquet traditionnel de vélos postaux et sont transformées en avions en papier dans le ciel avec le contenu de chaque lettre, avec des traces de changements dans les temps. Les avions en papier autour de la boîte aux lettres verte, et la bicyclette constitue un ensemble de relations causales. Une navette en papier entre les briques, et parfois disparaître au bord du mur, surgit soudain de quelque part sur le mur, continue de voler vers l'avant, parfois disparue au milieu du mur, puis loin du mur percé.
L'utilisation de vélos postaux, de boîtes postales traditionnelles, de cachets postaux et de lettres manuscrites rares à l'ère de l'Internet se traduit par des avions en papier souvent utilisés par des enfants de tailles et d'angles différents, ainsi que des timbres et des lettres sur les murs. Nostalgie et nostalgie. L'avion en papier est agrandi et déformé pour faire de petites sculptures sur le sol et les sièges font écho à l'ensemble du mur. Des enveloppes blanches sortent du paquet traditionnel de vélos postaux et sont transformées en avions en papier dans le ciel avec le contenu de chaque lettre, avec des traces de changements dans les temps. Les avions en papier autour de la boîte aux lettres verte, et la bicyclette constitue un ensemble de relations causales. Une navette en papier entre les briques, et parfois disparaître au bord du mur, surgit soudain de quelque part sur le mur, continue de voler vers l'avant, parfois disparue au milieu du mur, puis loin du mur percé.
创意说明：
使用邮政自行车、传统的邮筒、邮戳，还有在互联网时代已经少有的手写书信，转化成大小方向角度各异的以前的小孩经常玩的纸飞机，和墙面上的邮票和信件，来体现怀旧与乡愁。将纸飞机放大变形并在地面上构成小雕塑和座椅与整个墙面相呼应。白色的信封从传统的邮政自行车包裹里飞出，在空中转化为纸飞机，上面写着每一封信的内容，夹杂着时代变化的痕迹。纸飞机围绕着绿色的邮筒，和自行车构成了一组因果关系。纸飞机在砖墙间穿梭着，有时越过墙的边缘消失，从墙上的某一处突然出现，继续向前飞翔；有时在墙的中间消失，再隔很远从墙里钻出来。
Description de la création:
Utilisation de libellules en bambou, des avions en papier, des cachets et autres éléments, des avions en papier et des libellules de bambou volant dans les airs, s'étendant le long de la surface du mur, représentant le temps à venir. Sur le terrain, pour améliorer l'impact visuel, incarne l'ère de l'envsoi de lettres manuscrites avant, avion en papier sera magnifié en sièges, débarcadère, encastré dans le mur ou directement sur la surface du chemin pour améliorer la publicité, le thème de la performance. En même temps, l'avion en papier relie les deux murs opposés.
创意说明：
使用竹蜻蜓，纸飞机，邮戳等元素，纸飞机和竹蜻蜓飞翔在半空中，沿着墙表面向前延伸，象征着时间在不断前行；把邮戳以微微凸起的形式安置在地面上，增强视觉冲击力，体现以前邮寄手写书信的时代；将纸飞机放大变形为座椅，置物台，嵌进墙里或直接放在地表的方式，增强公共性，表现主题。同时纸飞机把相对的两面墙联系起来。
Technologie matérielle: Métal (vélo, boîte aux lettres, avion en papier, courrier postal, cachet de la poste), murs de brique,Pierre (enveloppe sur le sol, avion en papier)
材料工艺：金属（自行车、邮筒、纸飞机、邮箱、邮戳），砖墙，石材（地面上的信封、纸飞机）
Technologie matérielle: Métal (avion en papier, libellule de bambou, cachet de la poste), mur de brique, pierre (enveloppe sur le sol, avion en papier)
材料工艺：金属（纸飞机、竹蜻蜓、邮戳），砖墙，石材（地面上的信封、纸飞机）
