Neighbours
comic language
The Neighbours Comic Language books serie was created
to make you discover foreign languages in a humorous way.
to make you discover foreign languages in a humorous way.
It's a project about figures of speech and idioms
and in 2016 I illustrated the italian edition, which contain
translations in english, german and french.
translations in english, german and french.
To make a bundle with all kinds of grass
(= to make generalization)
Legs on shoulders
(= to hurry up)
To eat the leaf
(= to understand an allusion)
To put sticks in the wheels
(= to put a spanner in the works)
To drown in a glass of water
(= to be unable to deal with little problems)
To have quicksilver on oneself
(= to be really energetic and unsettled )
To reach the kernel of the matter
(= to reach the heart of the matter)
( You can find the book HERE )
