黴菌總要在這裡生霉，
像在一個人身上留下難以抹滅的胎記。
這就是潮濕的南方，水氣充盈，
我們都像流動在空氣中的魚族。
像在一個人身上留下難以抹滅的胎記。
這就是潮濕的南方，水氣充盈，
我們都像流動在空氣中的魚族。
一個人得有多少雙耳朵
才能聽見人們的哭泣
還得有多少人死亡
他才能明白已有太多人喪生
答案啊！朋友，飄在風裡
答案就飄在茫茫的風裡
How many ears must one man have
Before he can hear people cry
How many deaths will it take
Till he knows that too many people have died
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind
——Bob Dylan〈Blowin’ in the Wind〉
Before he can hear people cry
How many deaths will it take
Till he knows that too many people have died
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind
——Bob Dylan〈Blowin’ in the Wind〉
behind the scenes | original painting
...............................................................................................................................................................................................................................................
問風問風吧 The Answer Is Blowing In the Wind
.
.
Design : Chia-Lin Wu
Client : Uniqueroute Culture
Design : Chia-Lin Wu
Client : Uniqueroute Culture
Photography : Minshan Co.
Year : 2017
Year : 2017
