Carte Physique d'Europe dessinée à la main
et numérisée
et numérisée
Pour produire cette carte du continent européen, je suis parti de l'idée de faire un dessin à l'échelle en premier lieu. Je ne voulais pas faire une carte trop parfaite ni scientifique, mais plutôt un objet artistique. Cependant, toutes les échelles sont respectées et l'ensemble est assez fiable géographiquement.
To produce this map of the European continent, I started with the idea of making a scale drawing first. I didn't want to make an overly perfect or scientific map, but rather an artistic object. However, all the scales are respected and the whole is fairly reliable geographically.
Reproduite à partir de plusieurs atlas de référence, puis numérisée et travaillée sur Photoshop. Plusieurs semaine de travail ont été nécessaires.
J'ai choisi une gamme de couleurs assez resserrée assez loin des codes de représentation habituels pour proposer une image moins académique. Le relief est volontairement atténué dans la version finale pour permette une lecture plus facile des textes.
Reproduced from several reference atlases, then digitized and processed in Photoshop. Several weeks of work were necessary.
I chose a fairly narrow range of colors, far from the usual representation codes, to offer a less academic image. The relief is deliberately softened in the final version to make the texts easier to read.
I chose a fairly narrow range of colors, far from the usual representation codes, to offer a less academic image. The relief is deliberately softened in the final version to make the texts easier to read.
Les étapes préparatoires du projet :
- report des latitudes et longitudes sur une feuille format raisin
- dessin à la main des côtes, reliefs terrestres et océanique, placement des frontières
- report des latitudes et longitudes sur une feuille format raisin
- dessin à la main des côtes, reliefs terrestres et océanique, placement des frontières
- colorisation sommaire pour identifier les grands ensembles du relief
The preparatory steps of the project:
1 - Report of latitudes and longitudes on a sheet
2 - Hand drawing of the coasts, terrestrial and oceanic reliefs, placement of the borders ...
1 - Report of latitudes and longitudes on a sheet
2 - Hand drawing of the coasts, terrestrial and oceanic reliefs, placement of the borders ...
3 - Basic colorization to identify the large sets of relief
Pour finaliser la carte, j'ai déterminé une gamme de couleur pour le relief terrestre et océanique et fait un choix parmi les textes qu'il me paraissait important de faire apparaître.
To finalize the map, I determined a color scheme for the land and ocean relief, and made a choice among the texts I felt were important to show.
