ESP
La insuficiencia venosa es una condición en la que existe una incapacidad de las venas para realizar el retorno sanguíneo adecuado. Esto ocurre debido a fallas valvulares o anormalidades en la pared venosa y puede causar una obstrucción o reflujo sanguíneo en las venas.
EN
Venous insufficiency is a condition in which there is an inability of the veins to perform the adequate blood return. This occurs due to valvular failures or abnormalities in the venous wall and can cause obstruction or blood reflux in the veins.
ESP
Durante el proceso de análisis del problema nos encontramos con tres puntos que el usuario considera que son los más relevantes y que los productos actuales no atacan:
-El diseño actual no es el adecuado para la figura mexicana.
-Las medias convencionales son poco estéticas y no han cambiado desde hace 60 años.
-El estilo de vida de nuestros usuarios no les permite realizar ejercicio por falta de tiempo o ganas.
Así que creamos Pyra.
EN
During the process of analyzing the problem we find three points that the user considers to be the most relevant and that the current products do not attack:
-The current design is not suitable for the Mexican figure.
-The conventional stockings are unsightly and have not changed for 60 years.
-The lifestyle of our users does not allow them to exercise because of lack of time or desire.
So we created Pyra.
ES
Pyra, además de detener el progreso y mitigar los síntomas de la insuficiencia venosa, ofrece una opción cómoda y a la moda para tratar este padecimiento, que además está avalado por médicos especialistas.
EN Pyra, in addition to stopping the progress and mitigating the symptoms of venous insufficiency, offers a comfortable and fashionable option to treat this condition, which is also endorsed by medical specialists.
Health does not go out of style.
-
La salud no pasa de moda.
