这一年，大到世界、中到国家、小到个人，都在承受巨大的考验，仿佛无所逃于天地之间。你在屏幕上笑说一句“我太难了”，可知屏幕下有多少含泪的共鸣？但共鸣不代表屈服，更多的是相互理解与支持。我们一次次看到，无论笑与哭，在直面考验的身影里，总藏着你的勇气与韧劲。你是谁？你就是你所经历的一切。你面对考验的抉择、你挺身而出的担当、你的用力与坚守、你的鲜血和热泪，它们连成你的人生轨迹，造就你的真实存在。面对考验，你要么扼住命运的咽喉，要么被命运扼住咽喉，所以，你不能后退、不能屈服，而要努力奋斗，甚至起身战斗。你当然会疼痛，甚至会受伤，但绝不会让自己后悔。因为你懂得，考验如火，正在淬炼真金。——南方周末新年献词

This year, as large as the world, medium to country, and small as individuals, they are undergoing tremendous tests, as if fleeing between heaven and earth. You laughed and said "I'm too difficult" on the screen. How many teary resonances do you know under the screen? But resonance does not mean submission, it is more mutual understanding and support. We have seen time and time again, no matter whether you laugh or cry, in the figure facing the test, you always hide your courage and tenacity. who are you? You are everything you go through. Your choices to face trials, your responsibilities to stand up to you, your hard work and perseverance, your blood and tears, they form the trajectory of your life and create your true existence. Facing the test, you either choke your throat or be choked by your destiny. Therefore, you can't retreat, you can't yield, you must work hard, even get up and fight. You will, of course, be hurt or even hurt, but you will never regret it. Because you know, trials are like fire, and you are tempering real gold. ——New Year's Message for Southern Weekend


制作软件： Cinema 4D / Octane Render / AfterEffects

愿世界和平。