Cremería Hermanos Coronel

milk calendar Label Cheese Socialmedia branding store Dairy Packaging Mockup

With more than 30 years in the market offering dairy products, cheeses, snacks, cold meats and a wide variety of basic food products, Hermanos Coronel stands out for creating items designed for Mexican households. With more than 45 branches, this family business has placed its trust in us, a multigenerational challenge whose need was to hybridize the tradition of the Mexican Bajío with the pulse of the contemporary environment. We thank everyone who has helped us produce each piece: delivery people, counter people, photographers, models, sketchers, chefs, administrators and every satellite friend of Base Lunar.

Olive thanks

Con más de 30 años en el mercado ofreciendo lácteos, quesos, botanas, carnes frías y una gran variedad de productos de la canasta básica, Hermanos Coronel se distingue por crear artículos pensados en los hogares mexicanos. Con más de 45 sucursales, esta empresa familiar nos otorgó su confianza, un reto multigeneracional cuya necesidad era hibridar la tradición propia del bajío mexicano con el pulso del entorno contemporáneo. Agradecemos a todos quienes nos han ayudado a producir cada pieza: repartidores, gente de mostrador, fotógrafos, modelos, dibujantes, chefs, administradores y a cada satélite amigo de Base Lunar.

Milk gracias

As part of the great work for Cremería Hermanos Coronel, we had the task of redesigning the product labels to give them a fresher and more modern touch without losing the traditional Mexican flavor. We were able to contribute to the stores having a pleasant and visually attractive environment for customers to better identify the image and, of course, the great quality

and flavor of Coronel.

Dentro del gran trabajo para el corporativo Hermanos Coronel, tuvimos la encomienda de rediseñar las etiquetas de los productos para darle un toque más fresco y moderno sin perder la tradición del sabor mexicano. Logramos contribuir tambien a que las tiendas tuvieran un ambiente agradable y visualmente atractivo para que los clientes identificaran mejor la imagen y, por supuesto, la gran calidad y sabor de Hermanos Coronel.

Thanks to this initial design, for the first time the cremeria sold out 15,000 copies of the calendars it gives to its customers at the end of each year, as a symbol of gratitude for their preference. This achievement was the beginning of an adventure that continued to be repeated over the next few years. With pencil on paper, a cow abducted from the sky represented the quality that Coronel offers for each product. This, allowed us to generate a dialogue with the dairy essence from another creative angle.

Gracias a este primer diseño, logramos que por primera vez la cremería agotara 15,000 ejemplares de los calendarios que regala a sus clientes al final de cada año, como símbolo de agradecimiento a su preferencia. Este logro fue el inicio de una aventura que se siguió repitiendo los próximos años. A lápiz sobre papel, una vaca abducida desde el cielo representó la calidad que ofrece Hermanos Coronel para cada producto. Diseño que nos permitió generar un diálogo con la esencia lechera desde otro ángulo creativo.

An important year for Hermanos Coronel, commercial alliances with new producers and collaborators emerged. For this year, the Big Idea was to dedicate this calendar to Coronel's local suppliers and the traditional way in which they take care of their spaces and work processes, in order to keep the products healthier, fresher and closer to their users.

Un año importante para Hermanos Coronel, emergieron alianzas comerciales con nuevos productores y colaboradores. Para este año, la Gran Idea fue dedicar este calendario a los proveedores locales de Coronel y a la forma tradicional en que cuidan de sus espacios y procesos de trabajo, para lograr mantener los productos más sanos, frescos y a la mano de sus usuarios.

For the 2018 calendar, the composition was a model of the city, highlighting its richest points. We wanted to propose an interactive piece that at the same time that gave an account of the months and days kept the invitation open to fun by hiding in the composition some curiosities to play with.

Do you accept the challenge?
Find these objects:
1 key, 8 Coronel trucks, 1 snail, 1 life, 1 bone, wally, 1 bicycle,
1 mask, 1 worm, 7 bees, 1 diver and 1 fish.

Para el calendario 2018, la composición fue una maqueta de la ciudad, resaltando sus puntos más ricos.
Quisimos proponer una pieza interactiva que al mismo tiempo que diera cuenta de los meses y días mantuviera la invitación abierta a la diversión escondiendo en la composición algunas curiosidades para jugar.

¿Aceptas el reto?

Encuentra estos objetos:

1 llave, 8 camiones Coronel, 1 caracol, 1 vida, 1 hueso, Wally, 1 bicicleta,

1 máscara, 1 lombriz, 7 abejas, 1 buzo y 1 pescado.

We were motivated to reflect on how important it is to take care of nature, to recognize our existence as part of it, to feel it around us, grateful for everything it shares with us. Thanks to her we can aspire to a better life, surrounded by oxygen and water.
With this calendar, we invite the community to join us with a colorful reminder of the importance of recycling, reducing and reusing. Everything is better surrounded by life.

Nos motivó reflejar lo importante de cuidar la naturaleza, reconocer nuestra existencia como parte de ella, sentirla alrededor nuestro, agradecidos por cada cosa que nos comparte. Gracias a ella podemos aspirar a una

mejor vida, rodeados de oxígeno y agua.

Con este calendario, invitamos a la comunidad a sumarse desde un colorido recordatorio sobre la importancia de reciclar, reducir y reutilizar. Todo es mejor rodeado de vida.

For this year, we went out of the traditional execution by inviting our characters to the third dimension. We made this series of sculptures of plasticine and modeling clay, representing with each character the diversity in our society, to highlight the value of difference, which is the pillar of our creativity, which builds us every day and makes us more human.

Para este año, nos salimos de la ejecución tradicional al invitar a nuestros personajes a la tercera dimensión. Realizamos esta serie de esculturas de plastilina y pasta para modelar, representando con cada personaje la diversidad en nuestra sociedad, para resaltar el valor de la diferencia, que es el pilar de nuestra creatividad, lo que nos construye cada día y nos hace más humanos.

The experience of confinement presented us with important challenges and reflections. We lived the confinement and distance from all possible nuances, so we wanted to make a visual recognition of the value acquired by the spaces of the house that we made our habitat in captivity. Particularly, the kitchen! that space of hot broth and loving hotpotch in virulent times.

Let's keep the flame warm,
can you find what's been scattered around the kitchen?
* Coronel products * casseroles * pots and pans * dishes * mouth covers * a radio * a coronel poster * coffee maker * anti-bacterial gel * microwave oven * a smile * flowers

La experiencia del confinamiento nos propuso importantes retos y reflexiones. Vivimos el encierro y la distancia desde todos los matices posibles, por esto quisimos hacer un reconocimiento visual al valor que adquirieron los espacios de la casa que hicimos nuestro hábitat en cautiverio. Particularmente la cocina, ese espacio de caldito caliente y menjurjes amorosos en tiempos virulentos.

Mantengamos la llama calientita,
¿Puedes encontrar lo que se regó por la cocina?

* rayador de queso * 4 cucharas * 1 elote * Tortillas Coronel * un casset * un sombrero

Stay creative.
How much could life be reflected in a board game?

Post-pandemic times, we dared to propose this calendar as a simile to the traditional game Dungeons and Dragons, which in its squares represents relevant moments of everyday life, from dawn to dusk, and at the same time, serves as an analogy to the cycles of life: to be born, to grow and to transcend.

Moving through the boxes, you walk through life collecting lessons that promote self-care, solidarity, collaboration and gratitude, as always possible ways to walk through our existence, in its most real and sincere version among ourselves.
Roll the dice! And enjoy the journey.

Nos provoca provocar.

¿Qué tanto se podría reflejar la vida en un juego de mesa?

Época post-pandémica, nos atrevimos a proponer este calendario como un símil al juego tradicional de La Oca, que en sus casillas representa momentos relevantes del día a día, desde el amanecer hasta su ocaso, y que, al mismo tiempo, sirviera de analogía respecto a los ciclos de la vida: nacer, crecer y trascender.

Avanzando por las casillas, caminas la vida recolectando aprendizajes que promueven el autocuidado, la solidaridad,

la colaboración y el agradecimiento, como vías siempre posibles para transitar nuestra existencia, en su versión más real y sincera entre nosotrxs mismxs.

¡Saca los dados! Y disfruta el viaje.